IS INDERDAAD - vertaling in Duits

• ist in der Tat
• ist wirklich
• ist tatsächlich
• ist zwar
• ist ja
• ist echt
• ist nämlich
• ist natürlich
• ist allerdings
• ist wahrlich
• ist fürwahr
• ist sehr
• ist wahrhaftig
• es ist richtig
• ist schon
• ist sicherlich
• stimmt das ist
• ist also
• wurde tatsächlich
• es ist wahr

Voorbeelden van het gebruik van Is inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is inderdaad een rare.
Er ist in der Tat sehr merkwürdig.

Hij is inderdaad dood!
Er ist tatsächlich tot!

Die Cha Dal-geon is inderdaad een stuntman.
Cha Dal-geon ist wirklich ein Stuntman.

Dat is inderdaad bizar.
Das ist echt verrückt.

Dat is inderdaad een reden.
Das ist allerdings ein Grund.

De H. Jozef is inderdaad de «Beschermheer van de Heilige Kerk».
Der heilige Josef ist nämlich der«Beschützer der heiligen Kirche».

Is inderdaad moeilijk om me te begrijpen, de Frankische.
Ist ja schon schwer zu verstehen, das Fränkisch.

Dat is inderdaad fascinerend.
Das ist in der Tat faszinierend.

En de situatie is inderdaad heel onheilspellend.
Und die Situation ist tatsächlich dringlich.

Dat is inderdaad een probleem.
Das ist wirklich ein Problem.

Dat is inderdaad raar.
Das ist echt schräg.

Het is inderdaad niet.
Das ist natürlich nicht sehr.

Dit verhaal is inderdaad een openbaring.
Diese Erzählung ist wahrlich eine Offenbarung.

Ze is inderdaad een poppedijn.
Sie ist in der Tat eine Schönheit.

Het is inderdaad een artefact.
Es ist tatsächlich ein Artefakt.

Mary Sibley is inderdaad meer.
Mary Sibley ist allerdings viel mehr.

Ze is inderdaad een lieverd.
Sie ist ja ganz reizend.

Dat is inderdaad eenvoudig.
Das ist wirklich einfach.

Dit is inderdaad een mooi liedje.
Das ist echt ein guter Song.

De titel van ons debat is inderdaad “Antisemitisme en racisme”.
Der Titel unserer Debatte ist natürlich„Antisemitismus und Rassismus“.