INDERDAAD - vertaling in Duits

• tatsächlich
• wirklich
• genau
• richtig
• Recht
• wahrlich
• fürwahr
• in der Tat
• stimmt

Voorbeelden van het gebruik van Inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inderdaad, ze is rijk. En dan?
Genau, sie ist reich.- Na und?

En u hebt inderdaad mooie ogen. Nee.
Stimmt, Sie haben schöne Augen. Nein.

Inderdaad, je bent een producer.
Richtig, du bist Produzent.

Inderdaad, ja. Zijn hol is een verlaten muziekrolfabriek.
In der Tat, ja. Sein Versteck ist eine verlassene Notenrollenfabrik.

U hebt mensen inderdaad een ander soort vrijheid gegeven.
Sie haben den Menschen tatsächlich Freiheit einer anderen Art gegeben.

Hij kan inderdaad een eikel zijn.
Er kann wirklich ein Idiot sein.

Gods wegen zijn inderdaad ondoorgrondelijk, maar je moet.
Gottes Wege sind wahrlich unergründlich, aber.

Zij waren inderdaad een boos en opstandig volk.
Sie waren fürwahr ein ruchloses Volk und Empörer.

Maar ik hou inderdaad meer van Lea.
Aber du hast recht, Lea liebe ich mehr.

Inderdaad, Mr Ryan.- Mijn dochter?
Meine Tochter? Genau, Mr. Ryan?

Inderdaad, Sir Lionel Frost,
Richtig, Sir Lionel Frost.

Dat is inderdaad wat u zegt.
Das ist in der Tat, was Ihr sagt.

Inderdaad, het leven is te kort.
Stimmt, das Leben ist zu kurz.

Als het inderdaad Davids dochter is.
Wenn sie wirklich Davids Tochter ist.

Ik heb inderdaad iemand gezien.
Ich habe tatsächlich jemanden gesehen.

Inderdaad, die Oggi.
Wahrlich, dieser Oggi.

Dit is inderdaad Gods openbare gunst.
Das ist fürwahr die offenbare Huld.».

Je hebt inderdaad hulp nodig.
Aber Sie haben recht, Sie brauchen Hilfe.

Inderdaad, ze is rijk.
Genau, sie ist reich.

Inderdaad, je had eerder naar me toe moeten komen.
Richtig, du hättest früher zu mir kommen sollen.