IST INTAKT - vertaling in Nederlands

• is intact
• is in orde
• is goed
• is veilig
• zijn intact
• is nog heel
• is onbeschadigd

Voorbeelden van het gebruik van Ist intakt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und die Demokratie ist intakt.
En de democratie is intact.

Das Hakenbein ist intakt.
De hamate botten zijn intact.

Die Fruchtblase ist intakt.
De vruchtzak is intact.

Ihr Stack ist intakt.
Haar schijf is intact.

Ihr Ruf ist intakt.
Je reputatie is intact.

Das Killer-Set ist intakt.
De koffer is intact.

Sein Gedächtnis ist intakt.
Z'n geheugen is intact.

Der Rest des Schiffes ist intakt.
Rest van het schip is intact.

Der Verteidigungsring ist intakt.
De VerdedigingsCirkel is intact.

Festplatte ist intakt.
De hard drive is intact.

Das Hakenbein ist intakt.
Het haakvormig been is intact.

Ihre Tarnung ist intakt.
Je bent veilig.

Raven sagt, die Rakete ist intakt.
Raven zegt dat de raket intact is.

Meine CPU ist intakt. Aber ich habe keine Kontrolle über meine anderen Funktionen.
M'n chip is intact, maar ik heb m'n andere functies niet onder controle.

Dein Ansehen ist intakt. Ich will es so belassen.
Jouw positie in dit dorp is intact en dat wil ik zo houden.

Sein Kern-Code ist intakt, was bedeutet, dass er keinen Gast verletzen kann.
Zijn kerncode is onbeschadigd, wat betekent dat hij geen gasten kan verwonden.

Die Reihenfolge der Endnoten ist intakt, aber die eingefügten Endnoten wurden geändert.
De volgorde van de eindnoten is intact, maar de geplakte eindnoten zijn gewijzigd.

Das Bindegewebe ist intakt.
Het bindweefsel is nog intact.

Unsere plausible Deckung ist intakt.- Nein.
Onze plausibele ontkenning is intact.- Nee.

Die Kuppel der erhaltenen Kirche ist intakt, jedoch wurden die Seitenwände gesprengt.
De muren van de kerk bleven intact, maar het interieur ging verloren.