INTAKT - vertaling in Nederlands

• intact
• heel
• goed
• nog intact
• onbeschadigd
• in tact
• ongeschonden
• intakt
• intacte

Voorbeelden van het gebruik van Intakt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist deine Seele intakt?
Is je ziel nog intact?

Die Leber ist intakt.
Lever is goed.

Aber die Serengeti ist noch intakt.
De Serengeti is nog in tact.

Die Kapsel ist nicht mehr intakt.
De capsule is niet meer intact.

Die Hülle war intakt.
De romp was onbeschadigd.

Mandeln und andere Nüsse mit Fellen intakt.
Amandelen en andere noten met intacte huid.

Aber wie Sie sehen können, ist die linke Speiche intakt.
Maar zoals je kunt zien is hier het linker spaakbeen ongeschonden.

ihr Stack war intakt.
haar schijf was heel.

Dann sind die Kapseln intakt.
Dan zijn de capsules nog intact.

Dann ist die Tarnung intakt.
Dan is je dekmantel goed.

war der Motor intakt.
was de motor intact.

Die Energiewandler sind intakt. OK.
Energie verdeler is in tact.

die Atemwege scheinen intakt zu sein.
Haar ademhalingskanaal is onbeschadigd.

Nun, sie ist noch intakt.
Hij is nog heel.

Bist du… intakt?
Ben je… nog intact?

Ist die Ehe noch intakt?
Is je huwelijk nog goed?

Und die Demokratie ist intakt.
En de democratie is intact.

Das Gewebe ist intakt.
Het weefsel is onbeschadigd.

Ein paar Proben sind vielleicht noch intakt.
Er zijn er nog een paar heel.

Die Tür sieht intakt aus.
De deur ziet er goed uit.