ONBESCHADIGD - vertaling in Duits

• unbeschädigt
• unversehrt
• unbeschadet
• intakt
• unverletzt
• unbeschädigtes
• unbeschädigte
• unzerstört

Voorbeelden van het gebruik van Onbeschadigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ongeopend, onbeschadigd item.
ungeöffnetes, unbeschädigtes Einzelteil.

Niet helemaal onbeschadigd, maar veilig.
Nicht ganz unbeschadet, aber zumindest in Sicherheit.

Ray geeft de lectuur onbeschadigd terug en moet 'n jaar zitten.- Pardon.
Entschuldigung. wandert ein volles Jahr ein. Raymond gibt diese Literatur unbeschädigt zurück.

De Keizer wil hem onbeschadigd.
Ich möchte ihn für den Imperator unversehrt.

Het weefsel is onbeschadigd.
Das Gewebe ist intakt.

De paspoorten waren ook allemaal splinternieuw en onbeschadigd, er zat zelfs geen roet aan.
Die Pässe waren alle brandneu und unbeschädigte, kein Ruß setzte sich auch nach unten.

ongeopend en onbeschadigd punt in originele kleinhandels verpakking.
ungeöffnetes und unbeschädigtes Einzelteil in der ursprünglichen Einzelverpackung.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog bleef het paleis onbeschadigd.
Den Zweiten Weltkrieg überstand das Große Palais unbeschadet.

Het is onbeschadigd.
Sie ist unbeschädigt.

Sommige ordners waren onbeschadigd.
Einige Ordner waren unversehrt.

De tanker is onbeschadigd.
Der Tanker ist intakt.

Rustige en aangename plaats en onbeschadigd natuur!
Ruhiger und angenehmer Ort und unbeschädigte Natur!

Gebruik de spuit niet, ook niet als hij er onbeschadigd uitziet.
Verwenden Sie sie nicht-- auch wenn sie unbeschädigt aussieht.

Het slot was onbeschadigd.
Das Schloss war unversehrt.

Zijn kerncode is onbeschadigd, wat betekent dat hij geen gasten kan verwonden.
Sein Kern-Code ist intakt, was bedeutet, dass er keinen Gast verletzen kann.

Geen enkel huis bleef onbeschadigd.
Kaum ein Haus blieb unbeschädigt.

Het is onbeschadigd.
Er ist unversehrt.

Onbeschadigd. Kinderen,
Intakt.- Kinder,

Scherm is onbeschadigd.
Die Barriere ist unbeschädigt.

Ik ben onbeschadigd.
Ich bin unversehrt.