IS NOG INTACT - vertaling in Duits

• ist noch intakt
• ist unversehrt
• ist noch aktiviert
• ist noch ganz

Voorbeelden van het gebruik van Is nog intact in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het haarzakje is nog intact, ik kan het onderzoeken.
Die Wurzel ist intakt. Ich kann das Hundehaar testen.

Mijn optimisme is nog intact.
Mein Optimismus ist intakt.

Maar jullie dekmantel is nog intact en ik heb een nieuw plan.
Aber eure Tarnung ist immer noch intakt und ich habe einen neuen Plan.

Z'n geheugen is nog intact.
Sein Gedächtnis ist intakt.

Hun zender is nog intact.
Ihr Funkgerät ist intakt.

Ik zou wurging zeggen, maar het tongbeen is nog intact.
Ich würde sagen, sie wurde stranguliert,- aber das Zungenbein ist intakt.

Jouw spirituele zicht is nog intact.
Deine geistige Vision ist intakt.

De rest van de tunnel is nog intact.
Der Rest des Tunnels ist intakt.

Ziet er niet goed uit, maar de brug is nog intact.
PIEPT Sieht ziemlich übel aus, aber die Brücke scheint intakt zu sein.

En wat gestolen was, is nog intact.
Und das Diebesgut blieb unbeschädigt.

Maar het grootste deel is nog intact.
Der Hauptteil der Abteilung ist intakt.

dit bewijs is nog intact.
die Beweise sind intakt.

Slechts een aantal is nog intact.
Nur noch ein paar sind intakt.

De huid is nog intact, maar het skelet is compleet gebroken.
Die Haut könnte intakt sein, aber das Skelett ist eine Goldgrube an Knochenbrüchen.

Het schip is nog intact, maar 65 procent zit in de asteroide vast.
Laut Sensoren ist sie intakt. 65 Prozent des Schiffes stecken im Asteroidengestein.

je mentale gezondheid is nog intact.
ihre mentale Schärfe ist noch intakt.

slechts 17% van alle koraalriffen zijn nog intact.
nur 17% aller Korallenriffe ist noch intakt.

De ramen zijn nog intact, dus tenzij het door de deur is gegaan.
Die Fenster sind intakt, also es sei denn, sie ist aus der Tür raus.

Je aanwinsten zijn nog intact.
Deine Posten sind intakt.

Mijn superkrachten zijn nog intact.
Meine Superkräfte sind intakt.