IS NOG JONG - vertaling in Duits

• ist noch jung
• ist noch ein Kind
• es ist noch früh
• ist ein junges Maedchen
• ist so jung
• Istjung

Voorbeelden van het gebruik van Is nog jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar geen zorgen, ze is nog jong.
Keine Sorge, sie ist noch ein Kind.

Wat, vechten? De dag is nog jong.
Was, uns streiten? Der Tag ist noch jung.

Nou, de dag is nog jong.
Nun, der Tag ist noch jung.

Nee, de nacht is nog jong.
Nein, die Nacht ist noch jung.

Nou, de dag is nog jong.
Nun ja, der Tag ist noch jung.

Nou, de nacht is nog jong.
Aber die Nacht ist noch jung.

Oké, de avond is nog jong.
Okay. Der Abend ist noch jung.

Daar had je me bijna met,"De nacht is nog jong.
Du hattest mich fast mit"Die Nacht ist noch jung.

Nog niet, maar de avond is nog jong.
Noch nicht. Der Abend ist noch jung.

En verder… Ach, hij is nog jong.
Und im Übrigen… Er ist noch jung.

Hij is nog jong.
Ihr seid noch jung.

Dat is nog jong.
Sie sind noch jung.

want de avond is nog jong.
solange der Abend noch jung ist.

Hij is nog jong.
Er ist noch ein kleiner Junge.

Ze is nog jong.
Sie ist noch klein.

De dag is nog jong.
Der Tag ist noch frisch.

Opa is nog jong.
Opa ist ein Jungspund!

Ze is nog jong, denk je niet?
Sie ist etwas jung, meinst du nicht?

Ze is nog jong, maar heel slim.
Sie ist kaum volljährig, aber echt klug.

Niemand is nog jong.
Keiner ist mehr jung.