HET GAAT SLECHT - vertaling in Duits

• geht es schlecht
• geht es nicht gut
• es ist schlimm
• laufen schlecht

Voorbeelden van het gebruik van Het gaat slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gaat slecht aflopen.
Das wird schlecht enden.

Het gaat slecht. Kunnen we praten?
Mir geht es schlecht, können wir reden?

Het gaat slecht. Wil je
Es wird schlimmer. Wenn du willst,

Het gaat slecht.
Mir geht's schlecht.

Het gaat slecht met Wendy.
Wendy geht's schlecht.

Het gaat slecht met Daniel.
Daniel geht's schlecht.

Het gaat slecht met mam.-Binnenkort.
Mama geht es gar nicht gut. -Bald.

Het gaat slecht met m'n moeder.
Meiner Mutter geht's nicht gut.

Het gaat slecht.
Der Kleinen geht's schlechter.

Het gaat slecht. Ik weet zeker dat hij al drie dagen niet geplast heeft.
Seit drei Tagen war er nicht pinkeln. -Es geht ihm schlecht.

Het gaat slecht met deze stad.
Die Stadt ist im Eimer, es geht ihr schlecht.

Het gaat slecht met Lenin. MOSKOU. 1921.
Lenin geht es gar nicht gut. MOSKAU, 1921.

Het gaat slecht met m'n vader.
Ihm geht es schlechter.

Kijk, het gaat slecht met Paul.
Hör mal, mit Paul läuft's nicht gut.

Het gaat slecht met Suarez.
Suarez geht's schlecht.

Het gaat slecht sinds je hebt besloten om een agent te worden.
Es läuft schlecht, seitdem du beschlossen hast, Bulle zu werden.

Het gaat slecht.
Es steht schlecht.

Het gaat slecht.
Ihr geht's nicht gut.

Kunnen we praten? Het gaat slecht.
Mir geht es schlecht, können wir reden?

Ik ben bij je broer en het gaat slecht.
Ich bin bei Ihrem Bruder, es geht ihm schlecht.