GEHT ES SCHLECHT - vertaling in Nederlands

• het gaat slecht
• is er slecht
• is ziek
• het gaat niet goed
• is onwel
• voelt zich slecht

Voorbeelden van het gebruik van Geht es schlecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meinem Vater geht es schlecht.
Het gaat slecht met m'n vader.

Aber meiner Frau geht es schlecht, und hier nütze ich ihr nichts.
En hierbinnen kan ik niks voor haar doen, dus… Het gaat slecht met m'n vrouw.

Kenny hilft ihnen, aber dem Jungen geht es schlecht.
Kenny helpt hem, maar die knul is er slecht aan toe.

Geht es schlecht?
Gaat het slecht?

Meinen Kühen geht es schlecht.
Mijn koeien zijn er slecht aan toe.

Deiner Mutter geht es schlecht.
Met jou moeder gaat het slecht.

Thor geht es schlecht.
Thor gaat achteruit.

Ihr geht es schlecht.
Ze is ongelukkig.

Allen geht es schlecht.
Iedereen is droevig.

Mir geht es schlecht.
Ik voel me er rot over.

Der Wirtschaft geht es schlecht, aber für dich geben sie ihr Geld aus.
De economie loopt slecht en toch betalen ze voor jou.

Mir geht es schlecht.
Ik voel me rot.

Mir geht es schlecht.
Ik voel me slecht.

Ihr geht es schlecht.
Zij is arm.

Diesem Mädchen geht es schlecht.
Dit meisje is erg ziek.

Allen geht es schlecht.
Iedereen is ellendig.

Sie gingen zu deinem Vater. Ihm geht es schlecht.
Ze kwamen voor je vader, maar hij is niet lekker.

Er hat nicht als Erster geschlagen und seinem Vater geht es schlecht.
Hij is niet begonnen te slaan en het gaat erg slecht met z'n vader.

Kapitän Talmi, den Kindern geht es schlecht.
Kapitein Nep, de kinderen zijn doodziek.

sagt er, sonst geht es schlecht aus".
zei hij, anders loopt het slecht af.