DUS MAAKTE - vertaling in Duits

• also machte
• also schuf
• also habe
• also traf
• also erschuf
• so macht

Voorbeelden van het gebruik van Dus maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dr. Rashad dacht dat hij bijkwam, dus maakte hij deze video.
Dr. Rashad dachte, er wacht vielleicht auf, also machte er dieses Video.

Eerst moest ik daar binnen zien te komen, dus maakte ik wat vijanden.
Ich musste da rein, also machte ich mir Feinde.

Dus maakte ze massief deel uit aan corruptie?
Also hat sie massive Korruption aufgedeckt?

Dus maakte hij deze tekeningen.
Also hat er die gezeichnet.

En dus maakte ik een nog al vreemde beslissing.
Und so traf ich dann eine etwas ungewöhnliche Entscheidung.

Dus maakte je een rapport dat het tegenovergestelde beweerde,
Also fälschten Sie einen Bericht, der das Gegenteil besagt,

Dus maakte ze de haak.
Also schmiedete sie den Hirtenstab.

Dus maakte ik de moordenaars actief.
Also aktivierte ich die Killer.

Dus maakte ik een deal met haar.
Da machte ich einen Handel mit ihr.

Dus maakte ik een eenhoorn die taart voor me maakte..
Also malte ich mir ein Einhorn, das mir Kuchen backte.

Dus maakte ik een opname toen we seks hadden.
Also nahm ich ihn auf, wie er Sex mit mir hatte.

Dus maakte ik nog 10.
Also überwies ich ihm weitere$ 10.

Dus maakte hij van zijn tragedie een inspirerend verhaal… als voorbeeld voor ons.
Stattdessen verwandelte er seine Tragödie in'ne inspirierende Geschichte, der wir folgen können.

Dus maakte hij een geneesmiddel.
Also fand er ein Heilmittel.

Dus maakte ik een vriendin voor mezelf.
Und ich schuf mir eine Freundin.

En bouwde een leger om hem aan te vallen. Dus maakte hij een vijand van Matthias.
Und die Armee, um ihn zu bekämpfen. Darum erschuf er den Feind Matthias.

Ik dacht dat ik er zelf achter kon komen, dus maakte ik een foto.
Ich dachte, ich könnte es allein herausfinden, darum machte ich das Foto.

Over wat hij met z'n leven wou, dus maakte hij verschrikkelijke fouten. Ik denk dat hij verward was.
Ich glaube, er wusste nicht, was er vom Leben wollte, also machte er ein paar furchtbare Fehler.

Dus maakte ik een deal een V. S. diplomaat,
Also machte ich einen Handel mit der chinesischen Regierung…

Dus maakte hij de beer om de mens af te schrikken
Also schuf er den Bären, den der Mann fürchten sollte,