Voorbeelden van het gebruik van Machte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das machte sie mit Absicht.
Dat deed ze expres.Santos zufolge machte sie etwas sehr Belastendes durch, das Privatsache war.
Volgens Santos ging ze door iets heel intens dat persoonlijk leek.Ich machte sie glauben, ich würde sie auffangen.
Und Gott gedachte aber an Rahel… und erhörte sie und machte sie fruchtbar.
En God herinnerde zich Rachael… luisterde naar Was machte sie denn mit ihm?
Wat deed ze met hem?Darum machte sie an meinem Geburtstag eins nur für mich.
Maar op mijn verjaardag maakte ze er een alleen voor mij.Also machte sie mir ein weiteres Geschenk.
Dus gaf ze me een ander geschenkje.Machte sie einen heimlichen Wochenendausflug ohne mich?
Ging ze stiekem een weekendje weg, zonder mij?Und Gott gedachte aber an Rahel… und erhörte sie und machte sie fruchtbar.
En God herinnerde zich Rachel… luisterde naar Danach machte sie immer Suppen.
Um 15:45 Uhr machte sie eine Testfahrt mit Claudia Weaver.
Om 15u45 deed ze een proefrit met Claudia Weaver.Ich machte sie für meine geliebte Constanza.
Ik maakte ze voor mijn lieve Constanza.Bevor Shana Baker starb, machte sie eine Reise zur Radnor.
En net voor Shana Baker stierf, ging ze naar Radnor.Auf Bajor führte ich Politik aus, ich machte sie nicht.
Op Bajor volgde ik bevelen, ik gaf ze niet.Was machte sie hier?
Wat doet ze hier?Nun, was den Schlaf angeht, machte sie sich in der letzten Zeit Sorgen.
Wat dat slapen betreft: ze maakt zich al een tijdje zorgen.Was genau machte sie hier?
Wat deed ze hier precies?Darüber machte sie sich Sorgen.
Daar maakte ze zich zorgen over.Genau. Die Schönheitsoperation machte sie nicht schöner, sondern Odette Morton ähnlicher.
Precies. Door plastische chirurgie ging ze er niet mooier uitzien.Was machte sie beruflich?
Wat doet ze voor werk?
