HAALDE ZE - vertaling in Duits

• holte sie
• nahm sie
• machte sie
• erreichte sie
• hat sie
• brachte sie

Voorbeelden van het gebruik van Haalde ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En daarna haalde ze ons door elkaar.
Dann verwechselte sie mich mit ihm.

Bij de Duitse Bondsdagverkiezingen 2013 haalde ze de rechtstreekse zetelverkiezingen in het Bundestagswahlkreis Schweinfurt.
Bei der Bundestagswahl 2013 gewann sie das Direktmandat im Wahlkreis Schweinfurt.

Datzelfde jaar haalde ze de tweede ronde van Roland Garros.
So konnte er 2000 u. a. die zweite Runde von Roland Garros erreichen.

In totaal haalde ze veertien titels in het kogelstoten.
Insgesamt erzielte sie 14 Tore in der Qualifikation.

Gisteren haalde ze 280.
Neulich schaffte sie 280.

Toen haalde ze ze eruit.
Dann packte sie sie aus.

Daarna haalde ze een zakje tevoorschijn.
Dann zog sie dieses Tütchen aus der Tasche.

Dus haalde ze 't weg.
also riss sie ihn aus.

Bij de verkiezingen van 2006 haalde ze 1192 voorkeurstemmen.
Bei der Wahl von 2006 erhielt die Partei 1201 Stimmen.

Het vuur zag ze rennen en haalde ze in.
Das Feuer sah sie rennen und schnitt ihnen den Weg ab.

In een gewelddadige woede haalde ze haar stenen stamper
In einem heftigen Zorn holte sie ihren Stein Stößel

Toen haalde ze deze ring tevoorschijn…
Dann holte sie diesen Ring raus…

Glenarvan haalde ze er voorzigtig uit,
Glenarvan nahm sie vorsichtig heraus, löste sie von einander

Op de US Open haalde ze de derde ronde,
Bei den US Open erreichte sie die dritte Runde,

De voorbije maanden haalde ze elke woensdag bij dezelfde automaat $340 af in Glover Park.
In den letzten paar Monaten holte sie jeden Mittwochnachmittag aus dem gleichen Geldautomaten in Glover Park 340 Dollar.

Maar toen ze achter de Inuit-kinderen kwam… haalde ze je weg… verbood mij je te zien.
Aber… als sie das mit den Inuit Kindern herausgefunden hat… nahm sie dich mit… und verbot mir, dich zu sehen.

In 2000 haalde ze de achtste finale,
In Neu-Delhi 2000 erreichte sie die dritte Runde,

De laatste paar maanden haalde ze $340.
In den letzten paar Monaten holte sie jeden Mittwochnachmittag aus dem gleichen Geldautomaten.

Op de Paralympische Spelen van 2012 in Londen haalde ze zilver op de 200 m en goud op de 100 m.
Bei den Paralympics 2012 in London erreichte sie Gold für 400 m Freistil und Silber für 200 m Lagen.

De plaats delict en plantte het wapen. Iemand haalde ze uit z'n kamer, bracht ze naar.
Jemand holte sie aus seinem Zimmer, brachte sie zum Tatort und legte die Waffe unter die Dielenbretter.