ERREICHTE SIE - vertaling in Nederlands

• bereikte ze
• behaalde ze
• haalde ze
• eindigde ze
• werd ze
• kwam

Voorbeelden van het gebruik van Erreichte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am 1. April 1945 erreichte sie Okinawa.
Op 5 mei 1945 bereikten ze Peenemünde.

Die europäischen Banken erreichte sie dann Ende Juli, Anfang August.
De Europese banken werden pas eind juli, begin augustus getroffen.

Außerdem erreichte sie Platinstatus.
Bovendien behaalde het de platina status.

Mit 94 Punkten erreichte sie den vierten Platz.
Zij eindigde met 94 punten op de vierde plaats.

Zudem erreichte sie acht Mal das Endspiel.
Daarnaast bereikte zij nog achtmaal de finale.

Ihren größten Erfolg erreichte sie 1983.
Zijn grootste succes behaalde hij in 1983.

Zwei Wochen später erreichte sie das Halbfinale bei den Australian Open.
Hierna bereikte zij de halve finale op de Australian Open.

Mit dem FHC erreichte sie 2010 das Final Four des DHB-Pokals.
Op Europees niveau bereikte hij in 2010 de Final Four van de CEV-cup.

Samuel de Champlain erreichte sie 1603.
Samuel de Champlain bereikte de rivier in 1604.

Dort erreichte sie das Halbfinale, in dem sie Angelique Kerber unterlag.
Zij bereikte de kwartfinale- daarin werd zij uitgeschakeld door Angelique Kerber.

Im Mai 1998 erreichte sie mit Platz 21 ihr bestes Ranking.
Op 4 mei 1998 bereikte zij haar hoogste WTA-ranking: de 21e plaats.

Im November 1979 erreichte sie Platz eins der ZDF-Hitparade.
In november 1979 scoorde het nummer de 1e plaats in de ZDF-Hitparade.

In Wimbledon erreichte sie erstmals seit 2011 das Achtelfinale.
Op Wimbledon bereikte zij voor het eerst sinds 2004 en zonder setverlies de finale.

Hier erreichte sie die zweite Runde.
Zij bereikte er de tweede ronde.

In den Jahren 2009 und 2010 erreichte sie erstmals den zweiten Platz in der Damen-Gesamtwertung.
In 2009 en 2010 behaalde hij de eerste plaats in de eindrangschikking.

Im Januar 2014 erreichte sie mit dem zweiten Platz in Breckenridge ihre erste Weltcuppodestplatzierung.
In januari 2014 scoorde hij met een vierde plaats in Breckenridge zijn eerste wereldbekerpunten.

Nationale Titel erreichte sie nicht.
Büch behaalde geen enkele nationale titel.

Lediglich bei den Australian Open erreichte sie die zweite Runde.
Op de Australian Open haalde hij de tweede ronde.

Damit erreichte sie zum dritten Mal in ihrer Karriere den dritten Platz im Gesamtweltcup.
Hiermee veroverde deze voor de derde maal in zijn carrière de wereldtitel.

Erreichte sie das drittbeste Ergebnis am zweiten Brett.
In 2013 behaalde hij het op een na beste resultaat aan het derde bord.