HOLTE SIE - vertaling in Nederlands

• haalde ze
• pakte ze
• bracht haar
• behaalde ze
• pikte haar
• nam ze
• kwam ze
• kreeg haar
• ging ze

Voorbeelden van het gebruik van Holte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Ullven kam zu mir nach Hause und holte sie zurück.
En Ullven kwam naar mijn huis en haalde ze terug.

Er hat also mit Obdachlosen gearbeitet, holte sie von der Straße.
Dus hij werkte met dakloze mensen, haalde ze van de straat.

Special Agent Pacci bestellte genau diese Ausrüstung, holte sie aber nie ab.
Speciaal agent Pacci bestelde… veel van dezelfde apparatuur, maar haalde ze nooit op.

Aber als sie erfuhr, dass wir verlobt waren, holte sie diesen Koffer raus.
Maar toen Jason me vroeg, haalde ze een kist tevoorschijn.

Ich gab die Bestellung auf und er holte sie ein paar Tage später ab.
Ik bestel ze en hij haalt ze 'n paar dagen later op.

Ich brauche meinen Küchentisch, Ich holte sie, und jetzt stehen sie mitten auf meinem Küchentisch.
Ik haal ze van zolder, nu staan ze op m'n keukentafel.

Ich holte sie aus diesem grässlichen Pflegeheim.
Ik haalde haar uit dat vreselijke tehuis.

Bei der Weihnachtsfeier holte sie Ihnen einen Hotdog.
Op de kerstborrel gaf ze je zo'n hotdog.

Deshalb holte sie mich.
Dus huurde ze mij in.

Ich holte sie in den Maquis.
Ik haalde haar bij de Maquis.

Niemand holte sie ab, da lief sie einfach die Straße entlang.
Niemand kwam haar ophalen, dus ze liep langs de weg.

Ich holte sie rein, verriegelte die Tür
Ik nam haar binnen, sloot de deur

Im selben Winter holte sie auch ihre ersten Punkte im Weltcup.
Datzelfde seizoen behaalde hij ook zijn eerste punten in een wereldbekerwedstrijd.

Ein Jahr später holte sie diesen WM-Titel erstmals nach Frankreich.
Éen jaar later behaalde ze haar eerste grote titel in Frankrijk.

Damit holte sie die erste Triathlon-Medaille für die Vereinigten Staaten bei den Olympischen Spielen.
Zij veroverde daarmee de eerste medaille namens Nederland op de Europese Spelen.

Er holte sie am Frobisher Motel in Bayside ab.
Hij haalde haar op bij het Frobisher Motel in Bayside.

Ich holte sie aus dem Nachtclub heraus. Heiratete mit ihr, machte sie Hausfrau.
Ik redde haar van dat leventje en maakte van haar een echte huisvrouw.

Ich holte sie nur ab und brachte sie dorthin, wo er es mir gesagt hatte.
Ik haalde haar op en bracht haar naar de plek die hij voorschreef.

St. Patrick holte sie von der Straße. Moreno
Dat St. Patrick ze gered heeft van de straat. Moreno

Percy sagt, er holte Sie aus der Versenkung, Sie seien ein ungeschliffener Diamant.
Percy zegt dat hij jou geplukt heeft van onduidelijkheid,… dat je een ruwe diamant bent.