ICH MACHTE - vertaling in Nederlands

• ik maakte
• ik deed
• ik ging
• ik nam
• ik gaf
• ik werkte
• ik zette
• ik hield
• ik liet
• ik voerde

Voorbeelden van het gebruik van Ich machte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber, ja, ich machte eine Trennung durch und es lag da halt herum.
Maar, ja, ik ging door een scheiding en het was er.

Was ich machte, war nicht illegal. Erstens.
Ten eerste, wat ik deed was niet illegaal.

Enola? Ich machte mir Sorgen?
Ik maakte me zorgen. Enola?

Und ich machte einen Film, der den Spagat zwischen beiden Welten macht..
En ik werkte aan een film die beide werelden omvatte.

Ich machte sie.
Ik hield van haar.

Ich machte weiter.
Ik zette door.

Aber ich machte weiter.
Maar ik ging door.

Ich machte sie glauben, sie sei nicht gut genug, so wie sie ist.
Ik liet haar denken dat ze niet goed genoeg was.

Jedes Foto, das ich machte, enthüllte eine weitere Schicht.
Met elke foto die ik nam, onthulde ik weer een laag.

Und alles, was ich machte, war richtig.
Alles wat ik deed klopte.

Ich machte ihm einen besseren Deal, als Harvey hätte.
En ik gaf hem een betere deal dan Harvey.

Sehr schwer. Ich machte Vince Collins das Leben.
Ik maakte 't leven van Vince Collins erg moeilijk.

Ich machte meine Arbeit gern.
Ik hield van m'n werk.

Ich machte jeden Posten.
Ik werkte op elke plaats.

Ich machte nicht einmal den ersten Schritt.
Ik zette niet eens de eerste stap.

Ich machte sicher auch einen Fehler.
Ik ging vast ook in de fout.

Ich machte einen Hormonstatus bei Eddie.
Ik voerde wat hormoonpreparaten uit op Eddie.

Ich machte nur die Fotos
Ik nam gewoon foto's

Ich machte nichts, weil du der Bruder meines Schwagers bist.
Ik deed niks omdat je mijn schoonbroers broer bent.

Ich machte mir Vorwürfe.
Ik gaf mezelf de schuld.