IK MAAKTE - vertaling in Duits

• ich machte
• ich habe
• ich traf
• ich baute
• tut mir
• ich erschuf
• ich drehte
• ich brachte
• ich stellte
• ich beging
• ich fertigte
• ich schuf
• ich kochte
• ich bastelte
• ich nahm
• ich schrieb
• ich erstellte
• ich bereitete
• ich gemacht habe

Voorbeelden van het gebruik van Ik maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maakte een logische keuze.
Ich traf eine logische Entscheidung,

Ik maakte andere werelden.
Ich erschuf andere Welten.

Ik maakte maar een grapje. Sorry.
Tut mir leid. War nur ein Witz.

En ik maakte hem voor mijn dochter.
Und ich habe es für meine Tochter getan.

Ik maakte je een klein huisje. Wat?
Was? Ich baute dir ein kleines Haus?

Ik maakte me zorgen. Enola?
Enola? Ich machte mir Sorgen?

Ik maakte de wapens af voor de Wolven
Ich stellte die Waffen für die Wölfe fertig,

Ik maakte hen aan het lachen.
Ich brachte sie zum Lachen.

Ik maakte een keuze.
Ich traf'ne Wahl.

Ik maakte m'n ronde toen 't alarm afging.
Ich drehte meine Runde, als der Alarm losging.

Ik maakte me zorgen over haar. Het spijt me.
Tut mir leid. Ich machte mir Sorgen um sie.

En ik maakte jou bang.
Und ich habe dich erschreckt.

Ik maakte 't leven van Vince Collins erg moeilijk.
Sehr schwer. Ich machte Vince Collins das Leben.

Ik maakte Lal omdat ik me wilde voortplanten.
Ich erschuf Lal, weil ich mich fortpflanzen wollte.

Ik maakte napalm om op de de Nang te gooien!
Ich baute Napalm-Bomben für den Abwurf auf Da Nang!

Ik maakte een fout.
Ich beging einen Fehler.

Ik maakte de verkeerde keuze om de verkeerde reden.
Ich traf die falsche Entscheidung, aus den falschen Gründen.

Ik maaktem' n eerste en enige album, Sax on the Beach.
Ich brachte mein erstes Album heraus, Sax on the Beach.

Ze hebben geen pizza meer, maar ik maakte je een punt van afval restjes.
Pizza ist aus, aber ich stellte dir was aus dem Müll zusammen.

Ik maakte mezelf nooit wijs
Ich habe mir nie vorgemacht,