ER MACHTE - vertaling in Nederlands

• hij maakte
• hij deed
• hij ging
• hij gaf
• hij nam
• hij zette
• hij voerde
• hij hield
• hij mee bezig was
• hij liet
• hij verdiende
• hij sloot
• hij kon
• hij veranderde

Voorbeelden van het gebruik van Er machte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er machte mich für seine Scheidung verantwortlich.
Hij gaf me de schuld van z'n scheiding.

Er machte sein Handy an und führte einen Solo-Flashmob-Tanz auf.
En hij zette zijn telefoon aan en deed een klein solo-flashmob-dansje.

Er machte dieses Foto von Jared Talt,
Hij nam die foto van Jared Talt

Ja. Er machte mir einen Ginger Mule?
Ja. Hij maakte een Ginger Mule voor me?

Ja, er machte es.
Ja, hij deed het.

Er machte Wahlkampf für Oosterhuis.
Hij voerde actief campagne voor Oosterhuis.

Aber er machte als Solist weiter.
Hij ging echter verder als solist.

Er machte sich in dieser Zeit um das Unternehmen verdient.
Hij hield zich in deze periode bezig met het vennootschapsrecht.

Er machte uns ein Geschenk.
Hij gaf ons een cadeau.

Er machte die Aufnahme. Nein.
Hij nam de foto. Nee.

Er machte mich zu der, die ich bin.
Hij maakte me tot wie ik ben.

Er machte das vor sechs Monaten, heimlich.
Hij deed het zes maanden geleden in het geheim.

Hector? Er machte mich betrunken, ich wurde rumgereicht.
Hector? Hij voerde me dronken en daarna werd ik doorgegeven.

Er machte den ersten Zug.
Hij zette de eerste stap.

Ich habe nicht verstanden, was er machte.
Ik was te jong om te begrijpen waar hij mee bezig was.

Er machte eine Ausbildung als Drucker und Kupferstecher.
Hij ging in de leer als boekdrukker en zetter.

Er machte mir das schönste Kompliment.
Hij gaf me het mooiste compliment.

Er machte sie glauben, es sei ihre Schuld.
Hij liet haar geloven dat het haar schuld was.

Knusprige Zitrone. Er machte einen Ball aus einer Giraffe.
Hij maakte een bal van een giraf. Krokante citroen.

Weißt du, was er machte, bevor er Kinderarzt wurde?
Weet je wat hij deed voor hij kinderarts werd?