FEHLER MACHTE in English translation

• made a mistake
• making a mistake
• makes a mistake

Examples of using Fehler machte in German and their translations into English

Mittelmaß galt lange als das Maß aller Dinge: Wer im Job keine Fehler machte, wurde befördert.
Mediocrity used to be the measure of all things: If you didn't make any mistakes in your job, you got promoted.

Jemand, der einen Fehler machte, diesen bedauert und damit den Rest seines Lebens fertig werden muss.
Someone who made a mistake and regretted it and carried it with him the rest of his life.

Es war einmal ein Mädchen, das einen winzigen Fehler machte, ehe es zum glücklichen Ende kam.
Once upon a time there was a girl... who made the tiniest mistake On the way to"happily ever after.

Wenn es stimmt, Simon die Kontrolle verlor, einen Fehler machte, dürfen wir ihn nicht aufgeben.
If it's true, if Simon did somehow lose control and make some horrible mistake, we can't just give up on him.

Sie wusste, ihre Chance würde kommen, sie musste nur warten, bis einer ihrer Entführer einen Fehler machte.
She knew her chance would come She just had to wait Till one of her abductors Made a mistake.

sicherer war ich, dass ich einen Fehler machte.
the more I knew what I was doing was wrong.

ich erzähle euch wo ich meinen größten Fehler machte.
I will tell you where I made my big mistake.

Gott möge ihm beistehen, da er einen Fehler machte?
God help him because he made one mistake?

Deine Familie verlassen, weil du erfahren hast, dass ein 17-jähriges Mädchen vor 16 Jahren einen Fehler machte?
You're gonna turn your back on your family because you found out that some 17-year-old girl made a mistake 16 years ago?

Und als er vor all diesen Menschen seine Rede hielt und diese Fehler machte, sah ich, wie wütend er wurde.
And he get up in front of all those people... and he reads the speech and makes those mistakes... and I see him getting so angry.

Dad, ich fasse nicht, dass du mich immer noch zu überzeugen versuchst, dass ich einen Fehler machte, Nikki zu heiraten.
All that. Dad, I can't believe you're still trying to convince me that I made a mistake marrying Nikki.

Perera lieferte sich einen rundenlangen Schlagabtausch mit Enzo Ide im 1 Audi und als dieser einen Fehler machte konnte der Franzose vorbeiziehen.
Perera had a great nose-to-tail battle with Enzo Ide in the 1 Audi until the Audi-Driver made a mistake, allowing the Frenchman to pass.

Diesen Fehler machte er aufgrund seiner außerordentlichen Freude.
Making this mistake(in wording) out of his excessive joy.

Wer den Fehler machte zu versuchen, sie aufzufangen, der fiel ihnen hinterher.
Those who made the error of trying to catch their lost treasure invariably ended up falling.

Vor Jahrhunderten, als der Chefkoch einen Fehler machte, konnte er den Turm schließen.
Centuries ago, when the chef's chef made a mistake, they were able to close the Tower.

Sie kompensierte diesen Fehler, indem sie beim Auswahlwettbewerb keine Fehler machte: Maximal 406 Punkte.
She compensated for this mistake by not making any mistakes at the selection competition: maximum score of 406 points.

Als er einen Fehler machte und unterbrach sein Gitarrenspiel, um kurz darauf wieder einzusetzen.
Slipped from Chris as he made a mistake and stopped his guitare play to continue right after again.

Wenn ich keine Fehler machte, würde ich das Schreien zurück zu einem Tagesjob laufen lassen müssen!
If I made any more mistakes I would have to run screaming back to a day job!

Ihr Respekt gegenüber Ronja war so groß, dass sie den Fehler machte, Ronja frei agieren zu lassen.
Her fright was as big as to make a mistake and allow Ronja to act unhindered.

Wenn ich nur den kleinsten Fehler machte, sagte irgendwer,"Falun Gong macht wieder mal so etwas….
Whenever I made a small mistake someone would say to me,"Falun Gong is doing so and so again….