JE GETAN - vertaling in Nederlands

• ooit gedaan
• ooit aangedaan
• ooit misdaan
• ooit deed
• dan gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Je getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wäre das Dümmste, was du je getan hast.
Dat zou het domste zijn wat je ooit gedaan hebt.

Dieses Leben und alles, was ich je getan habe.
Ik heb gekozen voor dit leven, voor alles wat ik ooit gedaan heb.

Vielleicht das einzig Gute, was sie je getan hat.
Het enige goede wat ze ooit gedaan heeft.

Diese Spiegel zeigen dir alles, was du je getan hast.
Deze spiegels laten je alles zien wat je ooit gedaan hebt.

Euch wehzutun war… das Schlimmste, was ich je getan habe.
Jullie pijn doen is het ergste wat ik ooit gedaan heb.

Ich stehe hinter allem, was ich je getan habe.
Ik sta achter alles wat ik ooit gedaan heb.

Mehr als Dean je getan hat.
Meer dan Dean ooit gedaan heeft.

Das Dümmste, das ich je getan habe.
Het domste wat ik ooit gedaan heb.

Das könnte das Beste sein, was ich je getan hab.
Dit kan wel eens het beste zijn wat ik ooit gedaan heb.

Was habe ich dir je getan?
Wat heb ik jou ooit aangedaan?

Was zum Teufel habe ich dir je getan?
Wat heb ik jou verdomme ooit misdaan?

Was hat sie euch je getan?
Wat heeft ze jou ooit aangedaan?

Was habe ich ihm je getan?
Wat heb ik hem ooit aangedaan?

Was zur Hölle hab ich dir je getan?
Wat heb ik jou ooit misdaan?

Hast du es je getan?
Heb je het nog nooit gedaan?

Was hat er dir je getan?
Wat heeft hij jou ooit aangedaan?

Was zum Teufel habe ich dir je getan?
Wat heb ik jou ooit misdaan?

Habe ich das je getan?
Is dat ooit gebeurd?

Was habe ich euch je getan?
Wat heb ik jou ooit aangedaan?

Was hat Georgia Lass je getan?
Wat heeft Georgia Lass in godsnaam ooit gedaan?