VANDAAG DEED - vertaling in Duits

• heute getan hast
• heute gemacht hast
• heute hat
• heute getan haben
• heute getan hat
• heute getan habe
• heute geleistet

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben heel trots op wat je vandaag deed.
Ich bin wahnsinnig stolz auf dich, wegen dem, was du heute getan hast.

Hé, oplichter, waarom vertel je niet wat jij vandaag deed?
Mr. In-den-Rückenfaller, warum erzählst du ihnen nicht, was du heute getan hast?

Dat was dapper, wat je vandaag deed.
Das war mutig, was du heute getan hast.

Wat je vandaag deed, is wat John zou hebben gewild.
Du hast heute getan, was John gewollt hätte..

Vandaag deed ik wat ik moest doen..
Ich hab heute getan, was ich tun musste.

Het andere echt belangrijk ding dat ik vandaag deed, is onze visitekaartjes maken.
Die andere wirklich wichtige Sache, die ich heute gemacht habe, ist uns Visitenkarten zu machen..

Moedig. Wat je vandaag deed was.
Was Ihr heute getan habt, war… mutig.

Wat jij vandaag deed… daar was moed voor nodig.
Was du heute getan hast, braucht Mut.

Ik denk dat Larren vandaag deed wat hem juist leek.
Ich glaube, Larren tat heute, was er für gerecht hielt.

Wat zij vandaag deed, is onvergeeflijk.
Finde ich einfach unentschuldbar. Was sie heute getan hat.

Kun je wat je vandaag deed, elke dag live op tv doen?.
Können Sie, was Sie heute taten, täglich live im TV tun?.

Wat ik vandaag deed, was juist.
Und heute tat ich das Richtige.

Wat jij vandaag deed, heb ik nog nooit gezien.
Was du da heute gemacht hast, habe ich noch nie gesehen.

Ik denk dat Larren vandaag deed wat hem juist leek.
Jetzt sagen Sie mir, Rusty: Ich glaube, Larren tat heute das.

Wat hij vandaag deed was zo dapper… dapperder
Was er heute getan hat, war so mutig,

Wat je vandaag deed, al die levens die je hebt gered?
Was du heute geleistet hast, all die Leben, die du gerettet hast,?.

Wat ik vandaag deed, was toch best risicovol.
Meine Taten heute waren ziemlich riskant.

Weet je wat ik vandaag deed?
Weißt du, was ich heute tat?

Over morgen, want ik ben blij met wat ik vandaag deed.
Denn ich bin froh über das, was ich heute geschafft habe.

Wat je vandaag deed, twee verloren zielen verbinden… nou,
Was du heute getan hast, 2 verlorene Seelen zu vereinen,