VANDAAG DEED - vertaling in Engels

• did today
• done today
• pulled today

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gaat verhalen horen over wat ik vandaag deed.
About what I have done today. You're going to hear a lot of stories.

Je gaat verhalen horen over wat ik vandaag deed.
You're going to hear a lot of stories about what I have done today.

De meesten zouden niet doen wat je vandaag deed.
Most people would not do what you have done today!

Weet je wat hiij vandaag deed?
Do you know what he did today?

En na die zet die jij vandaag deed, zal hier niemand jou respecteren omdat je een lafaard bent.
And after that move that you pulled today, not one of them will respect you because you're a coward.

De dingen die ik vandaag deed, kan ik met mijn ogen dicht.
The things I have been doing today, I can do just as well with my eyes shut.

Jack, ik weet wat je vandaag deed… wat voor offer je bracht.
What you have done today, Jack, I know the sacrifice you have made.

Vragen wat je vandaag deed… En zeggen dat ik je heb gemist… heel erg.
A lot. And tell you that I missed you Ask you what you did today.

ik ben blij met wat ik vandaag deed. dat de grootste vrijheid die ik heb is dat ik me geen zorgen moet maken.
because I'm happy with what I have done today. fact that I no longer have to worry about.

ik heb is dat ik me geen zorgen moet maken… over morgen, want ik ben blij met wat ik vandaag deed.
because I'm happy with what I have done today. And I think the greatest freedom that I have gained.

Net als u eerder vandaag deed, hecht mijn fractie een groot belang aan een handvest van grondrechten als onderdeel van het pakket waar in Nice over beslist zal worden.
My group attaches very great importance, as you have done today, to a charter of fundamental rights as part of the package that we contemplate in Nice.

ik ben blij met wat ik vandaag deed.
because I'm happy with what I have done today.

Heb je dat vandaag gedaan, Ben?
Is that what you did today, Ben?

Taken die vandaag gedaan moeten worden.
Tasks that need to be done today.

Wat we vandaag deden… Gewoon goed politiewerk.
What we did today… Good, routine police work.

Wat heb je vandaag gedaan, liefste?
What have you done today, darling?

Wat jij vandaag gedaan hebt.
And what you did today… was like- God.

Niets wat ik vandaag gedaan heb is juist.
Nothing I have done today is right.

Wat we vandaag deden… Gewoon goed politiewerk.
Good, routine police work. What we did today.

Alles wat we vandaag gedaan hebben, is waardeloos!
Everything we have done today is worthless!