HAN INTENTADO - vertaling in Nederlands

• hebben geprobeerd
• hebben getracht
• hebben gepoogd
• wilden
• geprobeerd is
• werd getracht
• wordt geprobeerd
• heeft geprobeerd
• hebben proberen
• hebt geprobeerd
• hebben trachten

Voorbeelden van het gebruik van Han intentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo han intentado, pero.
Ze hebben het geprobeerd, maar.

¿Cuántas veces han intentado expresarse con ropa?
Hoeveel keer heb je geprobeerd om jezelf te uiten met kleren?

Han intentado tener un hijo hace cinco años.
Ze proberen al vijf jaar een kind te krijgen.

Han intentado contradecir mi historia.
Ze probeerden m'n verhaal te ondermijnen.

Han intentado enganarme. Pero sabia que el verdadero tu me reconoceria.
Iedereen probeert me te misleiden, maar ik wist dat jij me zou herkennen.

Han intentado matar a este hombre.
Ze probeerden deze man te doden.

No es sorprendente que han intentado borrar software Conduit desde tu ordenador.
Het is niet verwonderlijk dat u hebt geprobeerd te Conduit software van uw computer verwijderen.

Los Comescu han intentado matar a toda mi familia.
Comescus probeerde mijn ganse familie te vermoorden.

Desde entonces, han intentado implementar recortes similares a través de regulaciones.
Sindsdien hebben ze geprobeerd om vergelijkbare bezuinigingen door middel van regelgeving te implementeren.

Han intentado crear una puerta estable.
Ze proberen een stabiele doorgang te creëren.

De hecho, han intentado regular la publicidad de los productos del tabaco.
Ze hebben geprobeerd de reclame voor tabaksproducten te reglementeren.

Han intentado escapar.
Ze wilden ontsnappen.

Hasta este momento, los Angelicos han intentado acaparar el mercado de fishcale.
Tot op heden probeerde Los Angelico de fishscalemarkt te monopoliseren.

Muchos lo han intentado.-¡Cállate!
Veel mensen hebben het geprobeerd.

Han intentado que volviera y he saltado dos años.
Ze probeerden me terug te krijgen. Ik versprong twee jaar.

Han intentado matarla.
Ze probeerden haar te vermoorden.

Han intentado matarme.
Ze probeerden me te doden.

Han intentado unir sus fuerzas con la Alianza Terrestre por años.
Ze proberen al jaren om zich aan te sluiten bij de Aardse Alliantie.

Miles de amas de casa han intentado ese truco y fallaron.
Duizenden huisvrouwen hebben het tevergeefs geprobeerd.

Han intentado detenerme.
Ze probeerden me te beheren.