ZE PROBEREN - vertaling in Spaans

• intentar
• probar
• intentan
• están tratando
• buscan
• pretenden
• van a tratar
• lntentan
• intenten
• intenta
• está tratando
• estén tratando
• estuvieran tratando
• prueban

Voorbeelden van het gebruik van Ze proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze proberen vrede te maken met de Vredestichters?
Intentaban hacer la paz con los Pacificadores¿Qué estás haciendo tu?

Ze proberen zijn info te elimineren voor wij ze vinden.
Están intentando eliminar la información de Ramsay antes de que la encontremos.

Dat is omdat ze allemaal proberen in mijn broek te komen.
Es porque todos intentaban meterse en mis bragas.

Weet je, omdat ze proberen aan die oude technologie te komen.
Ustedes saben, era porque estaban tratando de obtener esa tecnología antigua.

Wie het ook was ze proberen me te doden.
Quienquiera que sea… estaban tratando de matarme.

Ze proberen de groepen op te breken…
Intentarán separar a las pandillas

Alsof ze proberen om van onderwerp te veranderen.
Como si intentaran cambiar de tema.

Ze proberen alleen te overleven. Martin, Joanna, Colleen.
Solo intentaban sobrevivir, Martin, Joanna, Colleen.

Ze proberen verschillende soorten invloed uit te oefenen binnen jullie godsdienstige gemeenschappen en religieuze opvattingen.
Intentarán establecer diferentes influencias dentro de sus comunidades religiosas y la comprensión religiosa.

Het zijn gewoon bange jongens, En ze proberen alleen hun familie te helpen.
Solo son chicos asustados, y solo intentaban ayudar a su familia.

Onder net klaar met te zeggen dat ik dacht dat ze proberen te lopen.
Acabo de terminar de decir que pensé que estaban tratando de ejecutar.

Daarnet zei je nog dat ze me proberen te vermoorden.
Hace unos minutos dijisteis que intentaban matarme.

Ze proberen nu al jaren om casino gokken door de staat Florida toe te laten.
Han intentado llevar el juego en casinos al estado de Florida durante años.

Ze proberen te leren zwemmen.
Quieren aprender a nadar.

Ze proberen van me af te raken.
Ellos intentan echarme abajo.

Ze proberen haar hart weer aan de praat te krijgen.
Están dado descargas al corazón para intentar que vuelva a latir.

Moordenaars, ze proberen me te vermoorden!
¡Asesinos!¡¡Los bastardos han intentado matarme!

Ze proberen Bajor van de Federatie te scheiden.
Quieren que Bajor se separe de la Federación.

En ze proberen ons te vermoorden… om de insecten terug te sturen!
¡Y quieren matarnos para enviar a los bichos al mundo exterior!

Ze proberen het gewoon niet.
Es sólo que no lo intentan.