ZE PROBEREN - vertaling in Duits

• sie versuchen
• sie wollen
• sie probieren
• sie suchen
• sie bemühen sich
• sie anprobieren
• sie versuchten
• sie wollten
• versucht sie
• sie versucht
• sie probieren's

Voorbeelden van het gebruik van Ze proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze proberen Dean te helpen.
Sie versuchen, Dean zu helfen.

Ze proberen een tegengif te vinden.
Sie suchen nach einem Gegenmittel.

Ze proberen het.
Sie bemühen sich.

Ja, maar je moet ze proberen.
Ich weiß, aber du solltest sie probieren.

Ik veronderstel dat ze proberen zo weinig mogelijk op te vallen,
Ich nehme an, sie versuchten unauffällig auszusehen,

Ze proberen een leger te maken van dingen zoals jij.
Sie wollten eine Armee aus Ihnen machen.

Ze proberen te ontdekken wat hij is
Sie wollen rausfinden, was er ist

Ze proberen niet naar binnen te komen.
Sie versuchen nicht, hereinzukommen.

Ze proberen me nog steeds te vinden, Sir.
Sie suchen mich bestimmt noch, Sir.

Ze proberen onze pensioenen af te pakken.
Sie wollten uns so um unsere Pensionen bringen.

Ze proberen.
Sie versuchten.

Als jullie ze proberen terug te halen, dan zal jullie hele dorp afgebrand worden!
Wenn ihr versucht, sie zurückzuholen, wird euer ganzes Dorf brennen!

Tessa, ze proberen ons te helpen!
Tessa! Sie wollen uns helfen!

Ze proberen hem te ontmantelen.
Sie versuchen, den Kanister zu entschärfen.

Ze proberen gewoon om onder je huid kruipen, oke?
Sie versucht dich nur zu beeinflussen, okay?

Ze proberen mij erin te luizen.
Sie wollten mich nur reinlegen.

Heb je ze proberen te contacteren?
Hast du versucht, sie zu kontaktieren?

Ze proberen me te doden!
Sie versuchten mich umzubringen!

Ze proberen mijn zoon de schuld te geven.
Sie wollen meinen Sohn beschuldigen.

Ze proberen vandaag te overleven.
Sie versuchen heute zu überleben.