Voorbeelden van het gebruik van Jullie proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En jullie proberen dat niet te zien.
Y ustedes están tratando de no verlo.Jullie proberen onze buurt te verjongen.
Jullie proberen m'n leven te ruïneren?
Todos ustedes están tratando de destruir mi vida.¿Verdad?Ik waardeer wat jullie proberen te doen, maar het is niet nodig.
Aprecio lo que ustedes están tratando de hacer, pero no es necesario.Klootzakken als jullie proberen ons al heel lang te vermoorden.
Imbéciles como ustedes han intentado matarnos desde hace mucho tiempo.Jullie proberen alleen maar jullie werk te doen.
Sé que solo están intentando hacer su trabajo.Maar jullie proberen.
Y ustedes están tratando.Jullie proberen me te bekeren.
Estáis tratando de cambiarme.Jullie proberen hen dingen te leren die zij instinctief al weten.
Ustedes tratan de enseñarles cosas que ellos ya saben instintivamente.Jullie proberen de Duitse Enigma machine te kraken.
Jullie proberen mijn feest te ruïneren?
Ik begrijp wat jullie proberen te doen en dat waardeer ik zeer.
Mirad, chicos aprecio lo que estáis intentando hacer y lo aprecio.Jullie proberen me te verwarren.
Estáis intentando confundirme.Jullie proberen allebei te verdoezelen voor degene die is neergeschoten!
¡Están intentando cubrir a quien sea que dispararan!Jullie proberen hen te doden met de letter van de wet.
Ustedes tratar de MATARLOS con la letra de la ley.Jullie proberen naar de kerk te krijgen is
Ya sabéis que intentar arrastraros hasta la iglesia esJullie proberen me kwaad te maken,
Vertel eens wat jullie proberen te doen.".
Cuéntame lo que estás tratando de hacer".Ik begrijp wat jullie proberen.
Ik waardeer echt wat jullie proberen te doen.
