Voorbeelden van het gebruik van Está intentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué está intentando demostrar?
Wat probeer je te bewijzen?¿Ella está intentando conseguirme una recomendación?
Alguien lo está intentando.
Iemand doet z'n best.O la piel quebrada en el área que usted está intentando utilizar la crema.
¿Qué está intentando decir?
Wat probeer je te zeggen?¿Por qué está intentando escapar?
Waarom probeerde je te ontsnappen?Lo está intentando.
Hij doet z'n best.¿Estás diciendo que alguien está intentando envenenarme?
Je zegt dat iemand mij wilt vergiftigen?¿Por qué está intentando meter a Omar Risha en los EE. UU?
Waarom probeer je Omar Risha de VS in te krijgen?Parece que hemos descubierto quién está intentando matarte.
Het lijkt erop dat we weten wie jou probeerde te vermoorden.Acerque la cámara al otro dispositivo con el que está intentando conectar.
Plaats de camera dichter bij het apparaat waarmee u verbinding wilt maken.Está intentando provocarme?
Probeer je me te provoceren?Parece que tu primo está intentando compensarlo.
Het lijkt erop dat je neef het goed wilt maken.Porque quiero saber de qué tipo de vida está intentando escapar.
Omdat ik wil weten, van welk soort leven Adam probeerde te vluchten.¿Y qué está intentando venderme?
Wat probeer je dan te verkopen?Sé que no está intentando interponerse en nuestro camino.
Ik weet dat u ons niet in de weg wilt staan.Pero, francamente, está intentando hacerse mayor demasiado deprisa.
Maar eerlijk gezegd probeer je te hard en te snel een grote jongen te worden.¿Sra. Robinson, está intentando seducirme?
Mrs. Robinson, probeer je me te verleiden?¿Si pero está intentando decir que yo soy como usted?
Ja, maar probeer je te zeggen dat ik zoals u ben?A quien está intentando proteger? A usted?
Wie probeer je te beschermen?
