Voorbeelden van het gebruik van Intentaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre me preocupó que los robots me intentaran matar algún día.¿De.
Sinceramente, no creo que lo intentaran.
Podrían verlas si lo intentaran.
No estoy seguro de que intentaran matarme.
A los participantes no se le solicitó que intentaran recordar las fotos.
Aan Casi sentía como si intentaran comunicarse.
No me gustó que nos intentaran engañar y pretender
Pero no importa lo mucho que ellos lo intentaran, ellos no fueron capaces de darle alas a el Ajax.
Maar hoe hard ze het ook proberen, echt vlottrekken konden zij Ajax ook niet.Aunque los Stewart no intentaran ocultar su raza de forma deliberada, probablemente no hablaban del tema con sus nuevos vecinos.
Zelfs als de Stewarts niet moedwillig hun ras wilden verbloemen, dan zouden ze er vermoedelijk ook niet over praten met hun nieuwe buren.En este juego ambientado en el universo de The Walking Dead, tu grupo y tú intentaran sobrevivir en un Washington, D.C. postapocalíptico.
In The Walking Dead Universe proberen jij en je groep te overleven in een post-apocalyptisch Washington DC.Sabía que los que intentaran agradar a su prójimo en‘lo que era bueno para su edificación' deberían esperar oposición de este mundo incrédulo y falto de comprensión.
Hij wist dat degenen die trachten hun naaste te behagen„in datgene wat zijn opbouw ten goede komt” tegenstand van een ongelovige en niet-begrijpende wereld kunnen verwachten.Pero si ellos intentaran matarla,¿por qué declarar la propiedad del arma homicida?
Maar als ze haar wilden doden, waarom het wapen erkennen?Presionar por la protección de los derechos humanos podría ser una de las formas en que los digisexuales intentaran lograr el reconocimiento.
Het eisen van bescherming via mensenrechten is één van de manieren waarop digiseksuelen kunnen proberen om acceptatie te krijgen.ellos se reagruparan e intentaran escapar de los Wendigos en las minas.
los cibercriminales interactuaran con los usuarios e intentaran engañarlos para que se desprendieran de dinero e información.
op gebruikers in te werken en geld en informatie uit hen proberen te krijgen.China niega que dirigiera disparos contra refugiados chinos que intentaran huir a Nepal, pero todo el incidente fue recogido por las cámaras.
China ontkent dat werd geschoten op Tibetaanse vluchtelingen die Nepal probeerden te bereiken, maar heel het incident werd op film vastgelegd.En este juego la peculiaridad es que los jugadores podían crear sus propios niveles y subirlos para que otros intentaran superarlos.
In dit spel is de bijzonderheid dat spelers hun eigen niveaus kunnen maken en uploaden zodat anderen deze kunnen proberen te overwinnen.Después de que los agentes de inmigración canadienses intentaran deportarlo, Kubby consiguió el status de refugiado.
Nadat de Canadese immigratiedienst probeerde Kubby te deporteren, vroeg hij het vluchtelingenstatuut aan.Parece una gran coincidencia que dos personas intentaran envenenar a la misma mujer al mismo tiempo con dos tipos distintos de estricnina.
Wel erg toevallig dat twee mensen probeerden dezelfde vrouw tegelijkertijd te vergiftigen met twee verschillende soorten strychnine.los cibercriminales interactuaran con los usuarios e intentaran engañarlos para que se desprendieran de dinero e información.
op gebruikers in te werken en geld en informatie uit hen proberen te krijgen.
