Voorbeelden van het gebruik van Geneigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben geneigd het hem te geven.
zijn wij geneigd het te geloven.
Briljant, maar geneigd tot liegen en agressiviteit.
Hank's baas was geneigd om te accepteren en Hank wilde meer.
Hanks Chef war geneigt, ihn anzunehmen, aber Hank wollte mehr.Opgewonden, emotioneel, geneigd te fantaseren.
Erregbar, emotional, neigt zu Fantastereien.Misschien bent u daarna minder geneigd om zulke prijs uit te wisselen.
Dann sind Sie sicher weniger geneigt, solch einen Preis einzutauschen.De mensheid is ordeloos, geneigd tot vernietiging.
Die Menschheit ist chaotisch und neigt zur Selbstzerstörung.Ik ben niet geneigd je verzoek in te willigen.
Ich bin nicht geneigt, Eurem Wunsch nachzukommen.koppig, geneigd tot machtvergroting.
er ist stur, neigt sehr zur Selbstverherrlichung.Vertel de kapitein dat ik niet geneigd ben zijn verzoek in te willigen.
Sagt ihm, ich bin nicht geneigt, seinem Wunsch nachzukommen.Een die ik niet geneigd ben bekend te maken op dit moment.
Einem, den ich im Moment nicht geneigt bin, offenzulegen.Maar ik ben geneigd te denken geen van beide.
Aber ich bin geneigt, weder zu denken.En dus zijn we geneigd onszelf te aanbidden.
Und so sind wir geneigt, uns selbst anzubeten.Een God's bewust persoon zal niet geneigd zijn naar enige zondige activiteit.
Eine Gott-bewusste Person wird zu keiner sündhaften Aktivität geneigt sein.NL/Prabhupada 0302- Mensen zijn niet geneigd zich over te geven.
DE/Prabhupada 0302- Die Menschen sind nicht geneigt, sich zu ergeben.Ik ben geneigd te zeggen, Menehune.
Ich bin geneigt zu sagen"menehune.Ik ben dus geneigd meneer Bauer een beetje speelruimte te geven.
Also bin ich geneigt Mr. Bauer ein wenig Spielraum zu geben.Ik ben geneigd om te zeggen “lang leve de cd…”, maar….
Ich bin versucht zu sagen,“lang lebe der cd…”, aber….Veel artsen zijn geneigd te denken dat dergelijke pathologieën voorafgegaan schedel letsel.
Viele Ärzte sind geneigt zu glauben, dass solche Erkrankungen voranSchädelVerletzung.Om deze redenen ben ik geneigd om vóór de maatregel in zijn geheel te stemmen.
