Voorbeelden van het gebruik van Al geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat hebben we al geprobeerd.
On a déjà essayé ça.Je hebt al het andere al geprobeerd.
Tu as déjà tout essayé.Meer dan 300 000 mensen in de gehele wereld hebben deze methode al geprobeerd.
Plus de 300 mille personnes ont déja essayé cette méthode dans le monde entier.Dat heb ik al geprobeerd.
J'ai déjà éssayé.Ik heb al het andere al geprobeerd.
J'ai essayé tout le reste.Dat heeft hij al geprobeerd.
Il a déjà essayé ça.Dat heb ik al geprobeerd.
J'ai essayé, non?En we hebben dit al geprobeerd.
En plus on a déjà essayé ça.Travis… heeft iemand zoiets al geprobeerd?
Travis, personne n'a jamais essayé ça, auparavant?Heb ik al geprobeerd.
J'ai déjà essayé.Die heb ik al geprobeerd.
J'ai essayé toutes les façons.Zo te zien heeft iemand al geprobeerd erdoor te komen.
Dat heb ik al geprobeerd.
J'ai déjà tout essayé.Als u al geprobeerd Speed Optimizer Pro
Si vous avez déjà essayé Speed Optimizer ProDit product was al geprobeerd, maar via een uitzendbureau promotie die ging in Tilti voor elk ontvangen verzoek!
Ce produit avait déjà essayé, mais à travers une agence de promotion qui est entré en Tilti pour chaque demande reçue!Hij had al geprobeerd te verlaten boekband
Il avait déjà tenté de quitter la reliureDe dagcrème had ik al geprobeerd maar van de nachtcreme ben ik ook zeer tevreden.
J'avais déjà essayé la crème de jour mais je suis aussi très satisfaite de la crème de nuit.de gemeente had destijds al geprobeerd om een consultatieve Jeugdraad op te stellen(in 2003).
la commune avait déjà tenté de mettre en place un CCJ par le passé(en 2003).Ik had al geprobeerd in de gammele trein
J'avais déjà essayé dans le train branlante,de Franse president al geprobeerd iets over veiligheid te zeggen.
le président français ont déjà tenté d'aborder ce domaine.
