SE ESFUERZA - vertaling in Nederlands

• streeft ernaar
• streeft
• streeft er
• probeert
• tracht
• worstelt
• zet zich
• werkt
• zich inspant
• doet er alles
• spant zich
• poogt
• moeite doet
• inspanningen doet
• beijvert zich

Voorbeelden van het gebruik van Se esfuerza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se esfuerza en desarrollar una serie de microalgas de productos de biotecnología.
Inspanningen in de ontwikkeling van een reeks van microalgen biotech verhandelt.

Se esfuerza continuamente estar el mejor en lo que lo hacemos.
Streef voortdurend ernaar om het beste te zijn bij wat wij doen.

Por eso se esfuerza de ser amable.
Daarom streeft hij ernaar om vriendelijk te zijn.

¿Todo por lo que un Ladrón se esfuerza?
Alles wat een Dief naar streeft?

Pero no entiendo por qué alguien se esfuerza tanto para copiar.
Maar ik begrijp niet, dat iemand zo veel moeite voor spieken doet.

juro que se esfuerza.
in zweer dat hij probeert.

Creo que se esfuerza demasiado.
Je doet te veel moeite.

Fue una etapa muy dura, pero se esfuerza por mantener una actitud positiva.
Dat was een moeilijke periode, maar hij probeert positief te blijven.

Lisk se esfuerza por hacer que la tecnología Blockchain esté disponible con un SDK escrito en JavaScript,
Lisk probeert blockchaintechnologie toegankelijker te maken met een SDK geschreven in Javascript, speciale focus op gebruikerservaring,

La economía de Albania se esfuerza por tener éxito en la transición de una posición cerrada a una sociedad de mercado abierto.
Albanië economie worstelt om te slagen in de overgang van een gesloten naar een open markt samenleving.

Es una Fundación que se esfuerza por sus colegas jueces en el extranjero que se encuentran en dificultades
De stichting zet zich in voor collega-rechters in het buitenland die in moeilijkheden zijn gekomen

Cada iglesia en la Tierra, que honre a Dios, se esfuerza en el interior para mantener su fe en Dios.
Elke kerk op aarde die God vereert worstelt vanbinnen om zijn geloof in God te behouden.

CCV sólo se esfuerza por el intercambio intercultural
CCV zet zich enkel in voor culturele uitwisseling

La compañía realmente se esfuerza en sus productos de manera global, y su pasión brilla
Het bedrijf werkt werkelijk met volle overgave aan al haar producten in hun geheel

Cada iglesia en la Tierra, que honre a Dios, se esfuerza en el interior para mantener su fe en Dios.
Elke kerk op aarde die God eert, worstelt intern om haar geloof in God te behouden.

DSS se esfuerza para mejorar la seguridad,
DSS zet zich in voor de verbetering van de veiligheid,

La Autoridad Palestina se esfuerza en estos momentos por impulsar la estabilización y la recuperación económicas.
De Palestijnse autoriteit werkt momenteel aan een strategie voor economische stabilisatie en herstel.

Cuando un alma se esfuerza por cultivar las virtudes humanas,
Wanneer een ziel zich inspant de natuurlijke deugden te beoefenen,

Al igual que muchos otros estudiantes, Ray se esfuerza por pagar la comida
Net als veel andere studenten worstelt Ray om te betalen voor eten

Samsung también se esfuerza por minimizar el reemplazo de piezas
Samsung doet er alles aan om de vervanging van onderdelen