ERNAAR - vertaling in Spaans

• adelante
• hacer
• esperamos
• se esfuerza
• estoy deseando
• se compromete
• parece
• objetivo
• espero
• se esfuerzan
• estamos deseando
• espera
• esperan

Voorbeelden van het gebruik van Ernaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De brander ziet ernaar uit dat hij werkt.
La soldadura se ve como que está en condiciones de trabajar.

We keken ernaar op huwelijksreis.
La vimos en nuestra luna de miel.

Ik ook. Ziet ernaar uit dat dat we nu op dezelfde plek beland zijn.
Así que, mira como nosotras aterrizamos en el mismo lugar ésta vez.

Ziet ernaar uit dat er dan toch iemand gekomen is voor Ben's spullen.
Se ve como que alguien vino por las cosas de Ben después de todo.

Wij streven ernaar het opleidingsniveau van alle Fransen beduidend op de trekken.
Deseamos mejorar de forma significativa el nivel de formación de todos los franceses.

Daarom streeft de Commissie ernaar dat de richtlijn snel wordt aangenomen.
Por eso, la Comisión trabaja para que la directiva sea aprobada rápidamente.

Com streven wij ernaar dat ervaring gemakkelijk en zinvol.
Com nos esforzamos por hacer la experiencia fácil y significativa.

Wij streefden ernaar tegen 2015 15 miljoen jonge mensen te hebben geholpen.
Para el año 2015, nuestro objetivo era ayudar a 15 millones de jóvenes.

Ik ben gelukkig en kijk ernaar uit om de fans weer te zien.
Estoy contento y deseando ver de nuevo a los fans.

Maar je kunt ernaar kijken als ik klaar ben.
Pero podrías echarle un vistazo cuando lo haya terminado.

Ik kijk ernaar uit om er opnieuw te verblijven volgend jaar.
Miro adelante a permanecer allí de nuevo el año que viene.

Jaar na jaar streven ze ernaar ons aanbod aantrekkelijker en diverser te maken.
Año tras año se esfuerzan por hacer que nuestra oferta sea más atractiva y diversa.

Ik streef ernaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Me esfuerzo para hacer su estancia lo más agradable posible.

We streven ernaar om dit in de toekomst een Anycoin Direct functie te maken.
Estamos trabajando para hacer que sea una característica de Anycoin Direct en el futuro.

Wij streven ernaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken:-.
Nuestro objetivo es hacer su estancia lo más agradable posible:-.

Ik kijk ernaar uit om u te verwelkomen….
Mirando hacia adelante a darle la bienvenida….

Wacht dan een paar seconden en keer ernaar terug.
Luego espere unos segundos y vuelva a él.

hoe groter de honger ernaar.
más grande su apetito por ella.

Gedraag je ernaar.
Compórtate como tal.

terwijl je alles verwijderen ernaar.
desinstalará esta atm, mientras que todo lo que en ella.