ERNAAR STREVEN - vertaling in Spaans

• esforzar
• aspirar
• procurar
• esforzamos
• aspiran
• como objetivo
• esfuerzan
• esforzando
• están esforzándose
• luchan por
• encaminamos a ella

Voorbeelden van het gebruik van Ernaar streven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen de mensen ernaar streven deze liefde te openbaren aan hun broeders in het vlees.
los hombres pueden aspirar a revelar este amor a sus hermanos en la carne.

Met een specifieke programmering moet men ernaar streven de hiaten op te vullen die worden genegeerd door een privaat
Se debería procurar mediante una programación específica ocupar el espacio ignorado por un sistema comercial

Maar er zijn allerlei vreemde mannen die ernaar streven om u bloot te leggen in ieder geval.
Pero hay todo tipo de extraños hombres que se esfuerzan por exponerlo en cualquier caso.

weg keren van zonde en ernaar streven om een leven te leiden van heiligheid
el volverse para siempre del pecado y esforzándose por llevar una vida de santidad

kunnen de mensen ernaar streven deze liefde te openbaren aan hun broeders in het vlees.
el hombre puede aspirar a revelar dicho amor a sus hermanos en la carne.

een belangrijk onderdeel van kwaliteitsmanagement zien en ernaar streven om het toeleveringsproces zo naadloos mogelijk te laten verlopen.
una parte importante de la gestión de la calidad y procurar que el proceso de la cadena de suministro sea lo más fluido posible.

CareerBuilder blijft ernaar streven u een zo veilig mogelijke omgeving te bieden voor het zoeken van werk
CareerBuilder continúa esforzándose a fin de brindar el entorno más seguro posible para su búsqueda

Wij zijn een wereldwijd netwerk van jeugdleiders onder de leeftijd van 30, die ernaar streven zichzelf en de maatschappij om zich heen te verbeteren.
Somos una red global de jóvenes líderes menores de 30 años que se esfuerzan por mejorarse a sí mismos y a las comunidades que nos rodean.

We blijven ernaar streven om betere producten te maken met minder grondstoffen
Seguiremos esforzándonos para crear productos mejores con menos recursos

is RDO Servers een op geloof gebaseerd bedrijf, waar ze ernaar streven God te eren in alles wat ze doen.
RDO Servers es una empresa basada en la fe, donde se esfuerzan por honrar a Dios en todo lo que hacen.

Doordachte service: we dienen u altijd hart en ziel, ernaar streven om onze producten in maximale mate aan uw eisen te laten voldoen.
Servicio atento: siempre le servimos corazón y alma, esforzándonos para que nuestros productos cumplan con sus demandas en grado máximo.

Wij zijn een wereldwijd netwerk van jeugdleiders onder de leeftijd van 30, die ernaar streven zichzelf en de maatschappij om zich heen te verbeteren.
Somos una red global de líderes jóvenes menores de 30 que se esfuerzan por mejorar su situación y la de las comunidades que los rodean.

Onze prijzen zijn concurrerend in vergelijking met die van hetzelfde kwaliteitsniveau en we blijven ernaar streven onze klanten de beste prijzen te bieden.
Nuestros precios son competitivos en comparación con aquellos con el mismo nivel de calidad, y seguimos esforzándonos por ofrecer el mejor precio a nuestros clientes.

is RDO Servers een op geloof gebaseerd bedrijf, waar ze ernaar streven God te eren in alles wat ze doen.
RDO Servers es una compañía basada en la fe, donde se esfuerzan por honrar a Dios en todo lo que hacen.

Dat is precies hoe we bij Panasonic ernaar streven om"Een beter leven,
Así es exactamente como aspiramos en Panasonic a llevar“una vida mejor,

wij weerstand bieden tegen zonde en ernaar streven Zijn Geest actief deel te maken van ons dagelijks leven.
resistamos el pecado y que nos esforcemos para que su Espíritu desempeñe un papel activo en nuestra vida diaria.

De lidstaten zullen ernaar streven de looptijd van hun nieuwe obligatie-emissies op de middellange termijn te verlengen om pieken in de hernanciering te vermijden.
A medio plazo, los Estados miembros procurarán alargar los vencimientos de sus nuevas emisiones de obligaciones para evitar niveles máximos de refinanciación. nanciación.

Producten worden verleidelijk aangeprezen zodat mensen ernaar streven ze te bezitten, zij zijn speciaal ontworpen om jullie ziek of failliet te maken.
Los productos son anunciados con seducción para que la gente se esfuerce por poseerlos, éstos estuvieron diseñados especialmente para ya sea enfermarlos o llevarlos a la bancarrota.

Wij verwelkomen alle niveaus van spelers die ernaar streven om het beste uit elke training te halen.
Son bienvenidos jugadores de todos los niveles y que se esfuercen al máximo en cada entrenamiento.

Hij heeft ieder van ons lief en zal ons zegenen als we ernaar streven zijn geboden te onderhouden
Él ama a cada uno de nosotros y nos bendecirá a medida que nos esforcemos por guardar Sus mandamientos