STREEFT ER - vertaling in Spaans

• se esfuerza
• se compromete
• tiene como objetivo
• procurará
• se esfuerzan
• se esforzará
• se afana

Voorbeelden van het gebruik van Streeft er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tailify streeft er naar vertrouwen en professionaliteit naar de sector te brengen door adverteerders te koppelen aan invloedrijke contentmakers voor creatieve& high-impact social media campagnes.
Tailify tiene como finalidad aportar confianza y profesionalidad al sector conectando a los anunciantes con creadores de contenido influyentes para dar campañas creativas y de gran impacto en las redes sociales.

Deze website streeft er naar om belangrijke VPN aanbieders te bevatten,
La web intenta contar con importantes proveedores de VPN,

Event Masters streeft er altijd naar om evenementen te creëren waarbij uw medewerkers worden betrokken en waarbij hun aandacht wordt gericht op een specifieke reeks doelstellingen.
Event Masters siempre se encamina a crear eventos, lo que atraerá a tus trabajadores y los centrará a un conjunto concreto de objetivos.

Okan University streeft er voortdurend naar de ontwikkeling van kennis te bevorderen, zowel nationaal als internationaal met zijn hoge kwaliteit studentgerichte onderwijs,
Universidad Okan se esfuerza continuamente para avanzar en el desarrollo del conocimiento tanto a nivel nacional como internacional con sus educación centrada en el estudiante,

Essity streeft er ook naar om zijn uitstoot van broeikasgassen te verminderen vanuit een holistisch oogpunt,
Essity también se esfuerza por reducir sus emisiones de gas de efecto invernadero desde una perspectiva holística,

Streeft er al meer dan 50 jaar naar om het hele jaar door bloembollen
Se compromete a suministrar durante todo el año bulbos y tubérculos de flores

De Commissie streeft er samen met de uitvoerende partners naar
La Comisión procurará, junto con los socios ejecutantes,

goed opgeleid team van professionals streeft er voortdurend naar om onze productieprocessen
bien entrenado de profesionales se esfuerza constantemente para mejorar nuestros procesos

Essity streeft er ook naar om zijn uitstoot van broeikasgassen te verminderen vanuit een holistisch oogpunt,
Essity también se esfuerza por reducir sus emisiones de gas con efecto invernadero desde una perspectiva holística,

De open-source Mac-applicatie Links is voor Mac-gebruikers die zich willen concentreren op schrijven en streeft er daarom naar om de interface er zo uit te laten zien om het zo eenvoudig mogelijk Lees meer.
La aplicación de código abierto para Mac izquierda es para usuarios de Mac que desean concentrarse en la escritura y, por lo tanto, se esfuerzan por hacer que su interfaz tenga ese aspecto. Para Leer más.

Het instituut streeft er tevens naar een sterkere
El Instituto se esfuerza también por más fuertes

Iedere Verdragsluitende Partij streeft er evenwel naar, indien zulks nodig mocht zijn,
Sin embargo, cada Parte Contratante se esforzará en asegurar, cuando así lo exija la situación,

Israël streeft er ook naar om de Japanse investeringen in Israël te stimuleren door 30 Japanse bedrijven te helpen in het jaar daarop investeringen in Israël te doen,
Israel también se esfuerza por impulsar las inversiones japonesas en Israel ayudando a 30 empresas japonesas a realizar inversiones en Israel el próximo año,

LABEL&CO verzend per normale post en streeft er naar om bestellingen binnen 5(vijf)
LABEL&CO envía por correo normal y se esfuerza por entregar los pedidos dentro de los 5(cinco)

De faculteit streeft er ook naar zijn diensten aan de samenleving als geheel door het verstrekken van expertise
La Facultad también se esfuerza por ofrecer sus servicios a la sociedad en su conjunto, proporcionando conocimientos

Okan University streeft er voortdurend naar de ontwikkeling van kennis te bevorderen, zowel nationaal als internationaal met zijn hoge kwaliteit studentgerichte onderwijs,
Universidad Okan se esfuerza continuamente para promover el desarrollo del conocimiento tanto a nivel nacional como internacional con sus educación centrada en el estudiante,

Vestel is lid van een consortium van verscheidene internationale R&D projecten en streeft er voortdurend naar om deel te nemen in talrijke programma's
Vestel es miembro del consorcio de varios proyectos internacionales de I + D y se esfuerza continuamente en participar en numerosos programas

De Commissie streeft er natuurlijk naar om een interne consistentie tussen regelgeving tot stand te brengen,
La Comisión se esfuerza, por supuesto, por que exista coherencia interna entre las normas,

Overal tijdens de ontwikkeling van producten beoordeelt Toshiba de invloed op het milieu van het productgebruik en streeft er daarbij naar om de recuperatie van hulpbronnen en recycling van ‘end-of-use'-producten te maximaliseren.
A lo largo del proceso de desarrollo del producto, Toshiba evalúa el impacto ambiental del uso de dicho producto al mismo tiempo que se esfuerza por maximizar la recuperación de recursos y el reciclaje de aquellos productos que ya no se utilicen.

verkondigt cvrede, en streeft er ijverig naar het hart der kinderen tot hun vaderen dterug te voeren,
proclamad la cpaz, y procurad diligentemente hacer dvolver el corazón de los hijos a sus padres,