ERNAAR STREEFT - vertaling in Spaans

• se esfuerza
• aspira
• procura
• comprometida
• se esfuerzan
• aspire
• se esfuerce
• procure
• se afana

Voorbeelden van het gebruik van Ernaar streeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de complition bekritiseert, u ernaar streeft om de verhouding te vernietigen;
critican más que la conformidad, se esfuerzan por destruir la relación;

Misschien heb je het gevoel alsof je op eierschalen tipt, terwijl je ernaar streeft geliefd te zijn
Quizás te sientas como si estuvieras bailando tapping sobre cáscaras de huevo mientras te esfuerzas por ser querido

aanpassing die je aanbrengt, is omdat je ernaar streeft een beter persoon te worden.
ajuste que haces es porque te estás esforzando por convertirte en una mejor persona.

De Verenigde Staten zijn klaar om vrede te omarmen met iedereen die ernaar streeft,” voegde Trump toe.
Estados Unidos está listo para abrazar la paz con todos los que la buscan", agregó Trump.

zich duurzaam ontwikkelen vernieuwen, ernaar streeft internationale beroemde onderneming te zijn.
sostenible convertirse, se esfuerza ser empresa famosa del international.

het is op dit moment, terwijl je ernaar streeft te leven in het lichaam dat je verdient.
está en este momento, mientras luchas por vivir en el cuerpo que mereces.

u slechts een ideaal waarneemt en ernaar streeft om het te bereiken.
solo percibes un ideal y te esfuerzas por alcanzarlo.

steun voor het individu dat ernaar streeft om"vooruit te komen".
apoyo a la persona que se esfuerza por"salir adelante".

Wij volgen altijd de gebruikende status die van onze machine, de globale premiedienst ernaar streeft aan te bieden.
Seguimos siempre la situación que usa de nuestra máquina, esforzándose ofrecer servicio superior versátil.

trucs die u in gedachten moet houden terwijl u ernaar streeft betere resultaten te behalen.
trucos que debes tener en cuenta cuando hace el esfuerzo para obtener mejores resultados.

Net ernaar streeft om ervoor te zorgen dat de website normaal gesproken 24 uur per dag beschikbaar is,
Net se esfuerza por garantizar que el sitio web esté normalmente disponible las 24 horas del día,

Terwijl iedereen op deze wereld ernaar streeft om ergens terecht te komen
Aunque todo el mundo en este mundo se esfuerza por llegar a alguna parte

Een land dat ernaar streeft de enige staat in de geschiedenis te zijn die ter land, ter zee, in de lucht en in de ruimte full-spectrum een militaire overheersing uit te blijven oefenen.".
Un país que aspira a seguir siendo el único Estado en la historia que ejerce la dominación militar de espectro completo en la tierra, en el aire, en los mares y en el espacio.".

Hoewel Bardolino ernaar streeft om de nauwkeurigheid van zijn productafbeeldingen
Si bien Puroyorganico se esfuerza por garantizar la precisión de las imágenes

Als u ernaar streeft om met jonge kinderen te werken, bieden wij een eigentijdse
Si usted aspira a trabajar con niños pequeños ofrecemos un enfoque contemporáneo

Hoewel BIRA ernaar streeft de aanvaarde richtlijnen
Aunque TelaMarinera procura adherirse a las directrices

En omdat de industrie ernaar streeft de efficiëntie van de productie te verbeteren,
Y a medida que la industria se esfuerza por mejorar las eficiencias de fabricación,

“wortelt uiteindelijk in het menselijk hart dat ernaar streeft de beperkte hulpbronnen van onze planeet te controleren
en última instancia enraizada en el corazón humano, que aspira a controlar y a explotar los recursos limitados de nuestro planeta,

Al wie ernaar streeft de mensen tevreden te stellen door Allah boos te maken,
Y quien procura la complacencia de la gente, a pesar del enojo de Allah; Allah lo deja

een persoonlijke passie voor de kracht van natuurlijke etherische oliën, is uitgegroeid tot een internationaal bedrijf dat ernaar streeft het leven van miljoenen te veranderen.
una pasión personal por el poder de los aceites esenciales naturales ha crecido hasta convertirse en una empresa mundial comprometida con transformar la vida de millones de personas.