STREEFT NAAR - vertaling in Spaans

• aspira a
• se compromete a
• apunta a
• busca
• tiende a
• se esfuerza
• se dedica a
• aspiran a
• aspire a
• aspirar a

Voorbeelden van het gebruik van Streeft naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Org streeft naar samenwerking met organisaties die ons engagement voor een wereld van gelijke kansen en vrij van discriminatie deelt.
Org se esfuerza en colaborar con Causas que comparten nuestro compromiso de crear un mundo en igualdad de oportunidades y libre de discriminaciones.

De politiek streeft naar wederzijdse erkenning,
La política tiende al reconocimiento recíproco,

Com streeft naar het leveren in de 30 dagen na de dag volgende op die waar u verzonden ons en regel uw bestelling.
Com se compromete a entregar en los 30 días después al día siguiente donde enviaste nos y regla de su orden.

Permacultuur in de ware zin verwijst niet alleen naar tuinieren en landbouw, maar streeft naar een regionale en volledig zelfgegenereerde voedselvoorziening.
La permacultura en el verdadero sentido se refiere no solo a la jardinería y la agricultura, sino que apunta a un suministro regional y totalmente autogenerado de alimentos.

de scam pagina streeft naar decieve u in het geloof is echt,
la estafa de la página se esfuerza por decieve en creer

De dialoog streeft naar innerlijke zuivering
El diálogo tiende a la purificación y conversión interior que,

je de rest van de dag streeft naar comfort en zachtheid.
durante el resto del día apunta a la comodidad y la suavidad.

Professor Korolenko verwijst naar de doelen van abnormaal gedrag dat streeft naar de verschijnselen van de wereld om hem heen.
El profesor Korolenko se refiere a los objetivos de comportamiento anómalo que aspiran a los fenómenos del mundo que lo rodea.

Com streeft naar het verstrekken van een grote verscheidenheid van aanbiedingen,
Com se esfuerza por ofrecer una gran variedad de ofertas,

We willen een Europees cultuurbeleid dat op geen enkele wijze streeft naar eenheidsworst, maar dat zich richt op de identiteit die ontstaat als verschillen bij elkaar komen.
Deseamos una política cultural europea que de ningún modo aspire a la homogeneidad sino que ofrezca la identidad que surge del encuentro entre las diferencias.

Toro streeft naar de blijvende nauwkeurigheid
Toro se esfuerza por mantener la exactitud

Elke vrouw streeft naar perfecte schoonheid,
Cada mujer aspirar a la belleza ideal a saber

Iemand die streeft naar uitmuntendheid kan nooit als zodanig worden gerealiseerd,
Una persona que aspire a la excelencia, no podrá realizarse nunca

Aangezien Tommy Hilfiger altijd streeft naar snelle levering,
Como Tommy Hilfiger siempre se esfuerza en entregar los pedidos rápidamente,

Prioriteiten, kan men niet zeggen dat je geen tijd hebt voor alles wat je wilt doen te hebben en streeft naar.
Prioridades, no se puede decir que usted no tiene tiempo para todo lo que quieres hacer y aspirar a.

ZTE ziet 5G-ontwikkeling als zijn belangrijkste strategie en streeft naar leiden op het gebied van 5G-innovatie.
ZTE ha tomado al desarrollo de la 5G como su estrategia principal y se esfuerza por liderar las innovaciones en 5G.

Dit is omdat men met deze gebouwen streeft naar het optimaliseren van het gebruik van hernieuwbare energie
Esto se debe a que estas estructuras buscan optimizar el uso de energías renovables

Op het moment van het scrollen duwt de bal duidelijk van je af en streeft naar het doel.
En el momento de desplazamiento, empujar bruscamente la bola lejos de ti y apuntar al objetivo.

Super Elite Technology Co, Ltd streeft naar het ontwikkelen van een geprojecteerd capacitief touchscreen dat uiteindelijk leidt tot innovatieve producten die de verwachtingen van de klant overtreffen.
Elite Super Tecnología Co., Ltd. está comprometido a desarrollar un pantalla táctil capacitiva proyectada que finalmente crea productos innovadores que superan las expectativas del cliente.

Zodra de lever streeft naar een bepaald niveau,
Una vez que el hígado se ha comprometido a un cierto nivel,