STREEFT NAAR - vertaling in Frans

• aspire à
• vise à
• tend à
• s'efforce
• s'engage à
• cherche
• œuvre pour

Voorbeelden van het gebruik van Streeft naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De HZIV streeft naar een actief diversiteitsbeleid en waakt over gelijke kansen,
La CAAMI tend à une politique active en matière de diversité

Ons land streeft naar een duurzame verstandhouding tussen de DR Congo
Notre pays aspire à une entente durable entre la RD Congo

Air Malta streeft naar het handhaven van de huidige inzet door het aanbieden van de beste prijs-kwaliteitverhouding
Air Malta s'efforce de maintenir son engagement constant afin de proposer un rapport qualité/prix attrayant

Uw geest streeft naar triomfen, sociaal succes,
Votre esprit tend à la gloire, au succès social,

Barbie streeft naar een vereniging voor de bescherming van wilde dieren.
Barbie s'engage à une Association pour la protection des animaux sauvages.

Plastigi NV streeft naar de vervaardiging van kwaliteitsproducten die tegen een concurrentiële prijs en op de afgesproken levertermijn aan de klant worden aangeboden.
Plastigi sa aspire à la fabrication de produits de qualité qui sont livrés aux clients à un prix concurrentiel et au délai convenu.

AFFECT streeft naar een uitgebreide evaluatie van de effectiviteit van deze beleidsmaatregelen om goede praktijken te identificeren,
AFFECT s'efforce d'offrir une évaluation complète de ces politiques afin d'identifier les bonnes pratiques,

Litouwen streeft naar democratie, vrede
La Lituanie œuvre pour la démocratie, la paix

Toch beseft de Raad dat iedere lidstaat streeft naar een bekrachtigingsprocedure die aansluit bij de constitutionele vereisten die eigen zijn aan iedere lidstaat.
Le Conseil réalise toutefois que chaque État membre aspire à une procédure de ratification qui correspond à ses propres exigences constitutionnelles.

primaire sector van de Canarische eilanden streeft naar “lopen samen".
secteur primaire des îles Canaries s'engage à“marchons ensemble".

Het FAVV is een professionele organisatie, die klare en duidelijke doelstellingen vooropstelt en streeft naar de optimale realisatie ervan.
L'AFSCA est une organisation professionnelle qui formule des objectifs clairs et précis et qui tend à leur réalisation optimale.

ze waarderen het om zaken te doen met een enthousiast team dat streeft naar het creëren van de beste oplossing voor de klant.
ils apprécient de faire affaire avec une équipe enthousiaste qui s'efforce de créer la meilleure solution pour le client.

Het bioraffinaderijconcept, dat streeft naar het integrale gebruik van de biomassa
Le concept des bio-raffineries visant à l'utilisation intégrale de la biomasse

Het Rijksarchief coördineert het archiefbeleid op nationaal vlak en streeft naar efficiënte internationale samenwerking.
Les Archives de l'État coordonnent la politique archivistique au niveau national et visent à une collaboration efficace sur le plan international.

Minimalistische ontwerpen worden steeds populairder, maar hoogwaardig audio streeft naar andere idealen.
Il existe une tendance générale au design minimaliste, mais les systèmes audio haut de gamme aspirent à des idéaux différents.

aangezien de burger streeft naar evenwichtige vooruitgang.
les citoyens aspirant à un progrès équilibré.

De Commissie streeft naar de samenhang tussen dit programma
La Commission veille à une cohérence entre ce programme

Sky One streeft naar een programmering van zeer goed kwaliteit die meer gaat kosten
Sky One se concentre sur une programmation d'un coût plus élevé

CoinDesk is een onafhankelijke media stopcontact dat streeft naar de hoogste journalistieke normen
CoinDesk est un média indépendant qui se bat pour les normes journalistiques les plus élevées

ZTE streeft naar maatschappelijk verantwoord ondernemen
Résolument engagée dans la responsabilité sociale des entreprises,