Voorbeelden van het gebruik van Aspire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aspire à une profonde discussion et coopération.
La bulle du niveau aspire à occuper toujours la position plus élevée.
Comme Mère, j'aspire à votre amour mutuel,
Als moeder verlang ik naar onderlinge liefde,J'aspire à une coopération élargie au sein de ce Parlement.
Ik kijk uit naar een brede samenwerking in dit Parlement.Aspire, maintenant.
Afzuigen, nu.J'aspire à la force de voler.
Ik zoek de kracht om te vliegen.De plus en plus, j'aspire à une vie simple et saine.
Ik verlang steeds meer naar een eenvoudig, goed leven.Il n'aspire rien.
J'aspire à l'oubli, à l'anéantissement.
Ik verlang naar vergetelheid en het einde.Elle aspire.
Ze aspireert.Si on tire dessus et qu'on aspire leur sang.
Als we hun bloed op ons krijgen, het inademen.Ouvre et aspire.
Mondje open. En afzuigen.Robot aspirateur professionnel 2 en 1: balaie et aspire.
Professionele robotstofzuiger 2 in 1: veegt en stofzuigt.Je sais. C'est un truc auquel j'aspire.
Ik weet het, het is iets waar ik naar streef.La Sexualité-(3)- aspire vers neordinarnosti.
J'aimerais pouvoir donner Tout ce que j'aspire à donner.
Ik wou dat ik kon geven en ik verlang ernaar om te geven.Une fois que j'y suis, aspire.
Als in binnen ben, afzuigen.En supposant que toute chose aspire à un état détendu ou stable.
Notre pays aspire à une entente durable entre la RD Congo
Le peuple aspire au bien-être et à la sécurité sociale,
