RICHT ZICH - vertaling in Frans

• se concentre
• s'adresse
• vise
• cible
• aborde
• porte
• se focalise
• se consacre
• axée
• se tourne
• destinée
• se centre
• se dirige

Voorbeelden van het gebruik van Richt zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vormingswerk richt zich vooral op de educatie van de groepsleden.
L'éducation restait principalement centrée sur la formation du futur clergé.

Het programma richt zich op drie prioriteiten.
Il se concentre sur trois objectifs.

Ons engagement richt zich in hoofdzaak op de volgende vier thema's.
Notre engagement s'articule principalement autour des quatre thèmes suivants.

Richt zich op de beloften van ons merk;
En se concentrant sur leurs promesses de la marque;

Op dat niveau richt zich de gezondheidspromotie naar de verschillende doelgroepen.
A ce niveau, la promotion de la santé s'oriente d'après les différents groupes-cibles.

Het project richt zich zowel op statische als op dynamische ontwerpprocedures.
Le projet concerne à la fois les procédures de conception statiques et dynamiques.

De magneet richt zich automatisch naar het magneetveld der aarde.
L'aimant s'oriente automatiquement dans le sens du champ magnétique de la terre.

Het portaal richt zich tot verschillende doelgroepen burgers ondernemingen.
Il s'adresse aux différents publics cibles Citoyens Entreprises.

Deze game richt zich meer op de middenklasse-sleuf speler.
Ce jeu approvisionne plus vers le lecteur slot de milieu de gamme.

En het richt zich ook op hun charisma.
Et il se concentre également sur leur charisme.

Het richt zich alleen op prijs.
Il se concentre juste sur le prix.

Ons engagement richt zich in hoofdzaak op de volgende vier thema's.
Notre engagement s'articule principalement autour des quatre thà ̈mes suivantsÂ.

Antwoord: Fahold richt zich op LED-controllers en dimmers vanaf 2010.
Réponse: Fahold s'est concentré sur les contrôleurs LED et les gradateurs à partir de 2010.

GVH Khwidzi richt zich op de vergadering.
GVH Khwidzi adresse à l'assemblée.

Het richt zich zowel tot ondernemingen als tot burgers.
Elle s'adresse tant aux entreprises qu'aux citoyens.

De C&A Foundation richt zich in haar werk op vijf hoofdgebieden.
C&A Foundation concentre ses efforts dans cinq domaines principaux.

Peanut gratis keuken richt zich op basisscholen in Peel en Halton regio's.
Peanut cuisine gratuit répond aux écoles primaires dans les régions de Peel et Halton.

Het richt zich daarbij op drie overkoepelende doelstellingen.
Il se concentre en outre sur trois objectifs englobants.

De blog richt zich op een nieuwe arbeidskrachten- die[…].
Le blog répond à une nouvelle main-d'oeuvre- les[…].

OnePlus richt zich opnieuw tot telefoons in nieuwe advertenties.
OnePlus adresse à nouveau aux téléphones dans la nouvelle publicité.