DAT ZICH RICHT OP - vertaling in Frans

• qui se concentre sur
• qui met l'accent sur
• qui est axé sur
• qui vise à

Voorbeelden van het gebruik van Dat zich richt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

misschien gewoon genieten van dit slot, dat zich richt op een familie vakantie thema,
pourraient simplement jouir de cette fente, qui se concentre sur un thème de vacances familiales,

Het Café Casino, gokken een platform dat zich richt op de engels sprekende markten openden hun deuren in 2015
Café Casino, un jeu de plateforme qui met l'accent sur l'anglais parlant marchés ont ouvert leurs portes,

offensief Sikh martiale kunst in verband met de sikhs(maar open voor iedereen), dat zich richt op de infusie van de fysieke martiale kunst met zowel de spirituele en geestelijke.
offensive Sikh martial art associés à l'Sikhs(mais ouvert à toute personne) qui se concentre sur la physique insuffler art martial à la fois spirituelle et mentale.

DKU heeft haar campussen geïntegreerd en lanceerde een'Dual Campus System' vanaf 2014, dat zich richt op specialisatie.
a lancé une‘Système de Campus double'à partir de 2014, qui met l'accent sur la spécialisation.

is sinds 2001 een internationaal actief onderdeel van de FAULHABER-groep dat zich richt op de ontwikkeling, productie
est depuis 2001 un pôle mondial du groupe qui se concentre sur le développement, la fabrication

gevolgen van overstromingen en het belang van het beheer van overstromingsrisico's, dat zich richt op preventie, voorbereiding en bescherming.
l'importance d'une gestion des risques d'inondation qui se concentre sur la prévention, la préparation et la protection.

Het geselecteerde prioriteitsgebied van het huidige verslag is ‘Innovatie en technologieoverdracht' dat zich derhalve richt op de specifieke kwestie van technologieoverdracht,
Ce sont l'innovation et le transfert de technologies qui ont été choisis comme domaine prioritaire pour le présent rapport, de sorte que l'accent est mis sur la question spécifique des transferts de technologies,

De OGC is verantwoordelijk voor een breed opgezet programma, dat zich richt op het verbeteren van de efficiency
L'OGC est responsable d'un programme étendu, qui se focalise sur l'amélioration des compétences

De Gouden Sterren worden elk jaar toegekend in het kader van het programma" Europa voor de burger", dat zich richt op maatschappelijke organisaties
Les Étoiles d'or sont attribuées chaque année dans le cadre du programme«L'Europe pour les citoyens» qui s'adresse à la société civile organisée

een Amerikaans tijdschrift dat zich richt op de urban custom car-cultuur
un magazine nord-américain qui focalisé sur la culture de voitures personnalisées,

ze zal blijven functioneren als een onafhankelijk software bedrijf dat zich richt op het leveren van spelers over de hele wereld met solid goed gemaakte games die zijn ontworpen om hen iets meer
ils continueront à fonctionner comme un logiciel indépendant de l'entreprise qui se concentre sur la fourniture de joueurs à travers le monde, avec de solides bien créé des jeux qui sont

Met een nieuwe educatieve model dat zich richt op de integratie van de volksgezondheid problemen op te lossen
Avec un nouveau modèle éducatif qui met l'accent sur l'intégration de la santé publique résolution de problèmes

Volgens het rapport, dat zich richt op de analyse van het gedrag VR gebruikers,
Selon le rapport qui se concentre sur l'analyse des comportements des utilisateurs VR,

Het is een klein bedrijf dat zich richt op de kwaliteit van de productie,
Il est une petite entreprise qui se concentre sur la qualité de sa production,

Bananatime, een klein label uit Nike Air Max 270 Femme Amsterdam dat zich richt op kwaliteitsstoffen en prachtige patronen,
Bananatime, une petite étiquette basée à Amsterdam qui met l'accent sur des tissus de qualité et de beaux sa dernière collection,

Schriftelijk.-( EN) Ik heb mijn steun verleend aan dit verslag, dat zich richt op het belang van belasting in relatie tot de verwezenlijking van het ontwikkelingsbeleid
Par écrit.-(EN) J'ai soutenu ce rapport qui est axé sur l'importance de la fiscalité afin de mener à bien les politiques de développement

Het is een onroerend goed dat zich richt op behoeften van de klant binnen de onroerend goed markt,
Il s'agit d'une société immobilière qui se concentre sur les besoins du client de réunion dans le marché de l'immobilier,

Het Comité is in dat verband ingenomen met het gezamenlijke project van de Europese sociale partners in het kader van hun meerjarig werkprogramma 2009-201114, dat zich richt op de wijze waarop in iedere lidstaat het beginsel flexizekerheid in de praktijk wordt gebracht
Dans ce contexte, le Comité apprécie le projet commun des partenaires sociaux européens dans le cadre de leur programme de travail pluriannuel 2009-201114 qui se concentre sur la manière dont chacun des État membre met en pratique le principe de flexicurité

Je zou dan zorgen voor een extra sessie achteraf dat zich richt op specifieke kenmerken van uw site
Vous pouvez ensuite fournir une session supplmentaire par la suite que se concentre sur les particularits de votre site

Dit voorstel, dat zich richt op de bevordering van de efficiëntie van het eindverbruik moet worden beschouwd
La présente proposition, qui est centrée sur l'amélioration du rendement énergétique au stade de la consommation finale,