EN SE CONCENTRANT - vertaling in Nederlands

• met de nadruk
• door zich te concentreren
• door te focussen
• door zich te richten
• met een focus
• aandacht
• toegespitst
• door zich toe te spitsen
• zou zich toespitsen

Voorbeelden van het gebruik van En se concentrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a également publié des articles sur la théorie des fonctions, en se concentrant sur les fonctions elliptiques.
Hij heeft ook papieren bekendgemaakt op de theorie van functies, toegespitst op elliptische functies.

Produits en alliage de tungstène peuvent augmenter la stabilité de la raquette en se concentrant poids en utilisant des alliages de tungstène.
Tungsten legering producten kan toenemen racket stabiliteit door zich te richten gewicht met behulp van wolfraam materiaal.

Mais votre temps pourrait être mieux dépensé en se concentrant sur les perspectives individuelles dont les besoins réels se croisent avec vos services d'affaires.
Maar je tijd beter zou kunnen worden besteed door te focussen op de individuele vooruitzichten wiens werkelijke behoeften kruisen met uw zakelijke dienstverlening.

Cette recherche visera à démontrer le coût d'opportunité, en se concentrant notamment sur le calcul.
Dit onderzoek heeft tot doel de alternatieve kosten aan te tonen en zou zich toespitsen op het berekenen van met name.

Vous pouvez bénéficier en se concentrant sur des segments plus petits(spécialisés) de votre industrie.
U kunt profiteren door zich te richten op kleinere(gespecialiseerde) segmenten van uw branche.

Logiciel CRM améliore la rentabilité des entreprises en se concentrant sur les mises à jour en temps opportun des informations sur les clients et le traitement des commandes rapide.
CRM-software verbetert de winstgevendheid van het bedrijfsleven door te focussen op tijdige updates van klantinformatie en snelle orderverwerking.

C'est une stratégie classique pour installer des doutes sur son client en se concentrant sur quelqu'un d'autre.
Het is een klassieke strategie om redelijke twijfel te zaaien voor je cliënt, door te focussen op iemand anders.

C'est l'étape que de nombreuses personnes ont ratées en se concentrant uniquement sur leur vie personnelle.
Dit is de stap die velen hebben gemist door te focussen op uitsluitend hun persoonlijke leven.

faire sainement en se concentrant sur ce que vous êtes en train de manger.
doe het gezond door te focussen op wat je eigenlijk eet.

En se concentrant aveuglément sur la libéralisation,
Door de blinde focus op liberalisering, hoge beurskoersen

Calculer la consommation devrait être, en se concentrant sur les données fournies par le fabricant dans les instructions.
Bereken verbruik zou moeten zijn, met de nadruk op de door de fabrikant in de gebruiksaanwijzing gegevens.

En premier lieu au niveau individuel, en se concentrant sur la relation directe avec le client;
Primair op individueel niveau, waarbij men zich richt op de directe relatie met de tegenpartij;

En se concentrant principalement sur l'Amérique du Nord marchés,
Gericht op vooral de Noord-Amerikaanse markten,

En se concentrant sur les voyages des clients
Door de focus op de customer journey

En se concentrant vraiment sur ce marché,
Door echt de focus op deze markt te leggen,

Aujourd'hui, nous savons que de nombreuses marques nationales ont conclu des accords avec des importateurs en se concentrant sur quelques produits et demandant un minimum d'achat.
Vandaag weten we dat vele nationale merken hebben afspraken met importeurs zich te richten op een beperkt aantal producten en het aanvragen van een minimale afname.

Les développeurs de logiciels(y compris Microsoft), en se concentrant sur le développement et l'innovation,
Softwareontwikkelaars(waaronder Microsoft), gericht op ontwikkeling en innovatie, ontwerpen toepassingen

Et l'homme a tiré un couteau sur notre groupe, en se concentrant sur les hommes, menaçant de"leur couper les foutaises!".
En de man trok een mes in onze groep en concentreerde zich op de mannen, dreigend om"hun neuk en gek te maken!".

En se concentrant sur les lignes prévues,
Focussen op de geplande lijnen,

En se concentrant sur les moments personnels importants pour l'acheteur,
Focussen op de belangrijke persoonlijke momenten voor de koper,