GERICHT OP - vertaling in Frans

• axée sur
• se concentre sur
• centrée sur
• destiné aux
• visant à
• ciblées sur
• mis l'accent sur
• s'adresse aux
• consacré à
• pour but de
• porté sur
• focalisé sur
• orientée sur
• tendant au
• pour objectif de

Voorbeelden van het gebruik van Gericht op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft een moderne setting en is gericht op sociale van de speler klimmen.
Il a un cadre contemporain et vise à l'ascension sociale du joueur.

Een zender op de kabel. Gericht op vrouwen.
Une chaîne du câble destinée aux femmes.

Grundtvig is gericht op alle volwassenen.
Grundtvig s'adresse à tous les adultes.

Reorganisatieprogramma gericht op verbeterd productaanbod.
Programme de redressement visant à améliorer l'offre de produits.

Ook heeft kamers gericht op rokers en niet-rokers
Aussi dispose de chambres destinées à fumeurs et les non-fumeurs

Een speciale aanbieding is gericht op een vrouwelijk motorboot liefhebbers.
Une offre spéciale est destinée à un bateau à moteur amateurs féminins.

Dit artikel is geschreven gericht op hoe om applicaties op de Mac te verwijderen.
Cet article est écrit l'accent sur comment désinstaller des applications sur Mac.

Eindigt in 2000 gericht op de financiële politie op verdenking van belastingontduiking.
Fin en 2000 s'adresse à la police financière sur des soupçons de fraude fiscale.

Al onze aandacht is gericht op de Rivier van Liefde.
Toute notre attention est concentrée sur la Rivière de l'Amour.

De hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt is voornamelijk gericht op.
La réforme de l'organisation commune du marché vitivinicole vise essentiellement à.

Nee, ze is gewoon… echt gericht op de moord op dit moment.
Non, elle est juste… vraiment concentrée sur le meurtre en ce moment.

In dit verband is het optreden van de Unie gericht op.
À cette fin, l'action de l'Union vise.

De plant wordt gebruikt in de samenstelling van medicinale preparaten gericht op.
La plante est utilisée dans la composition de préparations médicinales visant à.

Ons kwaliteitscharter is gericht op.
Notre charte qualité est axée sur.

De activiteiten van ons bedrijf zijn gericht op post van Meer….
Les activités de notre entreprise sont destinées à la catégorie Mais….

die gegevens verkeer exploitant gericht op toenemende abonneebestand.
Cet opérateur de trafic de données visant à base d'abonnés croissant.

Je hebt supplementen gericht op….
Vous avez suppléments visant….

Het Comité is altijd pleitbezorger geweest van initiatieven gericht op.
Le Comité a toujours évalué positivement toute initiative visant à.

De samenwerking is meer in het bijzonder gericht op.
Elle est plus particulièrement axée sur.

De bijstand wordt onder andere specifiek gericht op.
Cette assistance sera spécifiquement axée, entre autres, sur les domaines ci-après.