CONCENTREREN - vertaling in Frans

• concentrer
• focaliser
• concentration
• axer
• concentrent
• concentrons
• concentré
• focalisent
• axée

Voorbeelden van het gebruik van Concentreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens het voorstel zal de Gemeenschap haar actie concentreren op de volgende terreinen.
Il est proposé que la Communauté concentre ses actions sur les domaines suivants.

Blijf je concentreren.
Vous restez concentrés!

Laten we ons op je project concentreren.
Restons concentrés sur ton projet.

We moeten ons blijven concentreren.
Il faut rester concentrés.

Ik moet mij concentreren op mijn werk en mijn ogen goed openhouden.
Faut que je me concentre. J'arrive pas à garder les yeux ouverts.

Ik heb moeite met concentreren op het gelukzalige portret van mezelf!
J'ai du mal à me concentrer sur mon magnifique portrait de moi-même!

We moeten ons concentreren op wat voorbereiding.
Il faut juste qu'on se concentre sur une petite préparation.

Concentreren op het zetten van één of twee pilot afdelingen.
Mettre l'accent sur la mise sur un ou deux ministères pilotes.

Degenen die gewoon concentreren op een klein onderdeel van gewichtsverlies!
Ceux qui ne se concentrent que sur un petit élément de perte de poids?

Zodat jij je kan concentreren op wat echt telt.
Ce qui vous permet de vous concentrer sur ce qui compte vraiment.

Degenen die gewoon concentreren op een klein onderdeel van gewichtsvermindering?
Ceux qui ne se concentrent que sur un petit élément de la combustion des graisses!

Degenen die alleen concentreren op een klein onderdeel van de vetverbranding!
Ceux qui ne se concentrent seulement sur un petit aspect de la combustion des graisses!

Ontwikkelaars willen zich concentreren op de programmatuur, niet op de infrastructuur.
Les développeurs veulent se consacrer à la programmation, pas à l'infrastructure.

Degenen die gewoon concentreren op een klein aspect van gewichtsreductie!
Ceux qui ne se concentrent que sur un aspect infime de la réduction de poids!

Hierdoor kunnen docenten zich concentreren op waar ze goed in zijn: lesgeven.
Les professeurs peuvent se consacrer à ce qu'ils font de mieux: enseigner.

Ze concentreren niet op haar toestand.
Elle ne se concentre pas sur son état.

Degenen die gewoon concentreren op een klein onderdeel van gewichtsverlies!
Ceux qui ne se concentrent que sur une petite composante de la gestion du poids!

Degenen die alleen concentreren op een klein onderdeel van de vetverbranding!
Ceux qui ne se concentrent que sur un petit élément de perte de poids!

Ik wil mij concentreren op wat de commissaris hier zei.
Je me concentrerai plutôt sur les propos du commissaire.

Nadenken, verwerken, concentreren.
Réfléchis, agis, concentre-toi.