Voorbeelden van het gebruik van Focaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a également un certain nombre de rapports de pouvoir étudier et se focaliser plus facilement tout en prenant ceci nootropic.
Er zijn ook een aantal rapporten van het kunnen zich gemakkelijker bestuderen en concentreren terwijl het nemen van nootropic dit.les enfants pourront écouter sans être dérangés et vous pourrez vous focaliser sur la route.
Se focaliser sur le maintien ou la reprise de l'intégration sociale des personnes faisant partie du groupe cible
Zich richten op het behoud of het herstel van de maatschappelijke integratie van de personen die deel uitmaken van de doelgroepAvantages techniques Utiliser une plateforme externalisée permet à votre équipe technique de se focaliser sur la création d'applications
Technische voordelen Als je overstapt op een managed platform kan je technische team zich concentreren op het bouwen van appsnous pouvons nous focaliser sur nos points communs.".
kunnen we focussen op wat we gemeenschappelijk hebben.".Je suis convaincue que nous devrions nous focaliser sur des processus innovants capables de réduire les productions qui consomment beaucoup d'énergie.
Ik ben ervan overtuigd dat we ons moeten richten op innovatieve processen die energie-intensieve productie terugdringen.Fermeture de 230 magasins et nombre« correspondant» de licenciements Selon Ehling, la marque pourra désormais se focaliser entièrement sur son futur concept par un repositionnement sur le marché.
Winkels dicht en"overeenkomstig" aantal ontslagen Volgens Ehling kan het merk zich vanaf nu echter volledig focussen op zijn toekomstconcept.les recruteurs puissent focaliser leur attention sur les candidats.
indienstnemende managers zich kunnen concentreren op hun kandidaten.Cette démarche est essentielle pour pouvoir focaliser de manière optimale les travaux de l'audit interne sur les risques majeurs du service public fédéral.
Dit is van belang om de werkzaamheden van de Interne Audit optimaal te kunnen richten op de belangrijke risico's van de federale overheidsdienst.Ce que je veux souligner ici est que les entrepreneurs dont la société connait une croissance rapide doivent non seulement se focaliser sur la vision mais aussi sur le financement.
Ondernemers die in een snelgroeiende business zitten, moeten zich niet alleen op de visie maar ook op de financiering focussen.La Coopération belge au Développement entend se focaliser, dans les années qui viennent, sur les pays fragiles et les zones post-conflits.
De Belgische Ontwikkelingssamenwerking wil zich de volgende jaren concentreren op fragiele landen en post-conflictzones.la Commission doivent se focaliser sur le programme électoral au détriment de tout le reste.
de Commissie zich enkel en alleen op hun verkiezingsprogramma moeten richten.le management de Marioff put se focaliser sur les activités génératrices de valeur pour la firme.
rekrutering onmiddellijk starten en Marioffs management kon zich focussen op de kernactiviteiten.Monsieur le Président, dans mon intervention, je voudrais me focaliser sur la Roumanie, et ce pour trois raisons.
Voorzitter, ik wil me in mijn bijdrage concentreren op Roemenië en wel om drie redenen.a dirigé des méditations chakra pour aider les gens à gérer leur énergie et focaliser leurs intentions.
het menselijke energiesysteem en begeleidde ze chakra-meditaties om mensen te helpen bij het beheersen van hun energie en het richten van hun intentie.Employer des techniques de"cadrage"(Framing), nous pouvons focaliser l'attention des gens sur le terrain d'une signification.
Gebruik makend van Framing(Inkadering) technieken, kunnen wij de aandacht van mensen focussen binnen een gebied van betekenis.On va, dès lors, se focaliser en premier lieu sur les infrastructures énergétiques,
Nous pouvons nous focaliser sur des choses plus importantes
We kunnen onze focussen op meer belangrijke zakenLa meilleure façon de focaliser ta rage est que je porte un masque de la personne qui t'a martyrisée.
De beste manier om je woede te focussen is als ik een masker draag van iemand die je al elke dag van je leven pest.Nous pensons donc qu'il est important de nous focaliser sur certains principes fondamentaux que nous aimerions partager avec les médias.
Wij zijn dan ook van mening dat het belangrijk is ons te concentreren op bepaalde fundamentele principes die we graag willen delen met de media.
