CONCENTREREN - vertaling in Duits

• konzentrieren
• Konzentration
• fokussieren
• bündeln
• Fokus
• konzentriert
• konzentriere
• konzentrierst
• fokussiert

Voorbeelden van het gebruik van Concentreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In mijn verslag, zei het afdelingshoofd dat ik me meer moest concentreren.
In meine Bewertung schrieb mein Abteilungsleiter, ich bräuchte mehr Fokus.

Je moet je concentreren op het gevecht.
Konzentriere dich auf den Kampf.

Je concentreren op de kennis binnen in je.
Konzentriert euch auf euer innerstes Selbst.

Wil je je nu concentreren op de mogelijke plotse en jammerlijke dood van Nancy?
Ich möchte, dass du dich auf den plötzlichen und bedauernswerten Tod von Nancy konzentrierst?

Dankzij cloud computing kan de retailer zich concentreren op zijn kernactiviteiten.
Dadurch kann sich der Händler dank Cloud Computing auf sein Kerngeschäft fokussieren.

Ik moet me concentreren.
Ich brauche Konzentration.

Lk kan me niet concentreren.
Ich kann mich nicht konzentrieren.

Laten we ons concentreren op zaken.
Richten wir unseren Fokus auf die vorliegende Sache.

Waarom concentreren jullie allebei je niet op iets anders? Fantastisch voorstel.
Wieso konzentriert ihr euch nicht auf was anderes? Toll.

Concentreren is het enige dat ik doe.
Das ist alles worauf ich mich konzentriere.

je je op hun gezicht kunt concentreren.
du dich nur auf die Gesichter konzentrierst.

Nee, we moeten ons blijven concentreren.
Nein, wir müssen fokussiert bleiben.

Het ontspant hem. Het laat hem concentreren.
Es entspannt ihn; es lässt ihn fokussieren.

Nee, nee. Je moet je concentreren.
Nein, Schatz, nein, nein, nein. Du musst dich konzentrieren.

Maar je kunt niets met werken, concentreren of subtiliteit?
Du bist aber zu keinerlei Anstrengung, Konzentration oder Subtilität in der Lage?

Me heel hard Concentreren en proberen van ziel te wisselen met deze kever.
Konzentriere dich und versuche, Seelen mit diesem Käfer zu tauschen.

Concentreren en mijn races rijden.
Konzentriert mein Rennen fahren.

En de transformatie tot Fuerza vanaf het begin beheersen. Je moet je concentreren.
Dass du dich konzentrierst und die Transformation in Fuerza von Anfang an kontrollierst.

Ik kan me nu niet op jouw carrière concentreren.
Ich kann mich jetzt nicht auf deine Karriere konzentrieren.

Maar ik moet me concentreren op de inauguratie.
Aber ich muss mich auf den Amtseintritt fokussieren.