Voorbeelden van het gebruik van Concentrent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la République tchèque et la Slovaquie se concentrent essentiellement sur les cinémas municipaux;
Eh bien, si l'on est tout simplement pilules concentrent sur perdre de la graisse
Les acheteurs stratégiques se concentrent davantage sur le plus long terme et sur les relations avec l'horticulteur.».
Leurs recherches se concentrent tout particulièrement sur le devenir de trois polluants à savoir:
Tous les services se concentrent sur la réduction efficace des risques liés à la mise en œuvre de chaque projet.
Bij alle diensten spitst men zich toe op de efficiënte verlaging van het implementatierisico van elk project.Les villes concentrent de nombreux problèmes d'environnement, mais elles sont également les moteurs de l'économie: c'est en ville
Steden zijn plekken waar veel milieuproblemen zijn geconcentreerd, maar zij zijn ook economische aanjagers,Les fonds thématiques se concentrent sur des solutions à des problèmes spécifiques,
Pendant ce temps, les forces de Simonds se concentrent sur la pointe de la péninsule du Beveland du Sud.
Onderwijl concentreerde Luitenant-generaal Simonds zich op het gebied ten noorden van Zuid-Beveland.La plupart des recherches médicales se concentrent sur l'efficacité du composé dans le diabète.
Het meeste medische onderzoek richt zich op de werkzaamheid van de verbinding bij diabetes.Les recherches consacrées au parasite se concentrent sur le développement de tests diagnostiques
Het onderzoek op de parasiet concentreert zich op het ontwikkelen van diagnostischeLes multinationales du secteur agroalimentaire déracinent les agriculteurs et concentrent les terres entre leurs propres mains.
Door de multinationale voedselproductie en -distributie worden de landbouwers van hun grond verjaagd en wordt het grondbezit geconcentreerd.ils sont concentrent également tout en appréciant leur"travail".
zij zijn eveneens gericht gewoon genieten van hun"werk".Les entreprises se concentrent donc avant tout sur le nord de la France,
Bedrijven focussen zich daarom in eerste instantie vooral op Noord-Frankrijk,Les croisements de cannabis se concentrent traditionnellement sur l'augmentation du THC,
Cannabiskweken richt zich van oudsher op het stimuleren van THC-inhoud,Zhu Yuanzhang se précipite pour éteindre les flammes alors que les Han concentrent leur attaque sur ce seul bateau.
Zhu Yuanzhang beval te blussen, maar de Han vloot concentreerde alle aanvallen op zijn vlaggenschip.Les torrents donnent de moins et moins de poissons et la pêche se concentrent plus clairement sur les récifs.
Snelstromend water levert minder op en het vissen concentreert zich rondom klippen.Mes leçons se concentrent sur une base complète(technique,"son",
Mijn lessen focussen zich op een complete basis(techniek,"sound",Il s'agit d'une coentreprise innovante dont les activités se concentrent sur la promotion immobilière durable dans les communautés.
Dit is een innovatief samenwerkingsverband dat zich richt op de ontwikkeling van gemeenschapsgericht duurzaam vastgoed.Le tartre et le mouillage à sec sur la paroi de la tour concentrent alternativement le milieu des ions chlorures pour causer des dommages dus à la corrosion sous contrainte.
Aanslag en droog bevochtiging op de wand van de toren concentreert afwisselend het chloride-ionmedium om schade door spanningscorrosie te veroorzaken.Et nous les appelerons les"personnes tournées vers le passé". Puisqu'elles se concentrent sur ce qui était.
Die mensen noemen we" verleden-georiënteerd." Omdat zij zich focussen op wat was.
