GECONCENTREERD - vertaling in Frans

• concentré
• axée
• focalisé
• concentration
• concentrée
• concentrés
• concentrées
• axé
• axés
• focalisés
• axées
• focalisée

Voorbeelden van het gebruik van Geconcentreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het plan worden de onderzoekinspanningen daarom op de volgende zes gebieden geconcentreerd.
Ce plan concentre ainsi l'effort de recherche sur les six domaines suivants.

In de witte stad zijn alle industriële en handelsactiviteiten geconcentreerd.
La ville blanche concentre toutes les activités industrielles et commerciales.

Door de donker vormgegeven plafonds en wanden wordt de aandacht op de producten geconcentreerd.
La noirceur des plafonds et des murs concentre l'attention sur les produits.

De inspanningen zijn geconcentreerd op de wederopbouw van KOSOVO.
L'effort est porté sur la reconstruction du KOSOVO.

Het onderzoek was geconcentreerd op drie hoofdpunten.
L'enquête a porté sur trois domaines clés.

Zijn topologische werk hoofdzakelijk geconcentreerd op de fundamentele groep;
Son topologique les travaux se sont concentrés principalement sur le groupe fondamental;

Ik ben geconcentreerd, geconcentreerd.
Je suis recentré, je suis recentré!

Zolang de geest geconcentreerd blijft, kan geen enkele onzuiverheid binnen dringen.
Tant que l'esprit est concentré, aucune perturbation ne peut l'affecter.

Witter en meer geconcentreerd dan halogeen spot lights.
Plus blanc et plus ciblée spot à halogène lights.

De acties zijn op drie doelstellingen geconcentreerd in plaats van 19 in Leonardo I.
Les actions sont centrées sur trois objectifs au lieu de 19 dans Leonardo I.

Dit betekent dat uw aandacht zou moeten worden geconcentreerd op wat er binnen.
Cela signifie que votre attention doit se concentrer sur ce qui est à l'intérieur.

je interesse moet worden geconcentreerd op wat er binnen.
l'intérêt devrait se concentrer sur ce qui est à l'intérieur.

Hoe ondersteunt licht geconcentreerd werken?
Comment l'éclairage favorise le travail de concentration?

je interesse moet worden geconcentreerd op wat er in zit.
votre attention doit se concentrer sur ce qui est à l'intérieur.

je focus moet worden geconcentreerd op wat er precies binnen.
votre attention doit se concentrer sur ce qui est à l'intérieur.

We gaan door wanneer je geconcentreerd bent.
On ira quand vous serez recentré.

De iconische Burgerrechten Struggles waren geconcentreerd in het Amerikaanse Zuiden.
Les emblématiques luttes pour les droits civils ont été centrés dans le sud-américain.

je moet geconcentreerd en attent.
vous devez être concentré et attentif.

hoewel meer naar volwassenen geconcentreerd.
mais plus centré pour adultes.

De aanwezigheid van vrouwen is sterk geconcentreerd in banen met lage lonen.
La concentration de femmes dans les emplois faiblement rémunérés est très forte.