Examples of using Aspire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aspire ces caillots pour moi.
Aspire les sols durs et les moquettes.
Aspire les matières solides et les liquides.
Picks up solids and liquids.Aspire le saignement et augmente la puissance de la perceuse.
Suction that bleeder and increase power to the drill.Le Glutton aspire tous les déchets passant dans un tube de 125 mm.
The Glutton vacuums up any waste that will pass through a 12.5cm tube.
Arrête. Aspire autour.
Stop. Suction around it.Aspire la poussière et les saletés,
Vacuums dust and dirt,Ne bouge pas et aspire.
Just stand and suction.Un semoir à rouleaux pneumatique aspire les graines par des petits trous dans le rouleau.
A pneumatic drum seeder vacuums the seed through small holes in a drum.Sur certaines platines très sophistiquées, le plateau aspire le disque BASIS.
On some highly sophisticated turntable models, the platter holds the record by suction BASIS.Une fois que j'y suis, aspire.
Once I'm in, suction.Nos clients utilisent aussi très souvent notre système FLIPPER, qui aspire, nettoie et sèche.
Our customers often use our device that vacuums, mops and dries.L'aspirateur n'aspire pas ou aspire peu.
Vacuum won't pick up or low suction.
J'aspire à l'oubli, à l'anéantissement.
Notre cœur aspire à la symétrie et à la proportion.
On pourrait dire que j'aspire à la justice quand il n'y en a pas.
J'aspire à la paix et au calme.
What I strive for is peace and quiet.J'aspire, cher Grevoul,… à d'autres responsabilités dans votre parti.
On aspire tous à une vie meilleure.
On aspire tous à la réconciliation, à la catharsis.
We all yearn for reconciliation, for catharsis.
