TRATE - vertaling in Nederlands

• probeer
• gaat
• behandelt
• betrokken
• verwerkt
• betreft
• omgaan
• tracht
• poging
• wil

Voorbeelden van het gebruik van Trate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero ahora tienes edad para que se te trate de otro modo.
Nu ben je op een leeftijd dat je er heel anders mee omgaat.

Trátese con la compasión y el cuidado que le daría a otra persona.
Verwen jezelf met de compassie en zorg die u zou geven aan iemand anders.

Lo voy a confrontar cuando… trate de pagar la factura.
Ik pak hem wel als hij probeert de rekening te betalen.

Trate de llamar a mami,
Ik probeerde mama te bellen

Trate de negarlo, pero ahora puedo ver que estaba equivocada.
Ik probeerde het te ontkennen, maar ik zie nu, dat ik het fout had.

Quiero que trate de hablar.
Ik wil dat u probeert te praten.

Por favor trate de evitar los acuerdos verbales con los empleados Polymetaal.
Probeert u alstublieft mondelinge afspraken met medewerkers van Polymetaal te voorkomen.

Trate de ayudar a los principiantes a lograr los siguientes objetivos.
Streven om beginners te helpen bereiken van de volgende doelen.

Trate su piel y cabello con un tratamiento extra: con píldoras de belleza.
Verwen je huid en haar tot een extra traktatie: met schoonheidspillen.

Le sugiero que no trate de observar toda la vida en la Tierra.
Ik stel voor dat je niet probeert om al het leven op aarde te observeren.

Trate de salvar a Cleveland
Ik probeerde Cleveland te redden…

Trate de contactarme con él, pero él dejó Goldshore Oil.
Ik heb geprobeerd hem te contacteren, maar hij is al weg bij Goldshore Oil.

Trate toda mi vida de darle sentido a mis actos.
Ik probeer m'n hele leven iets te doen wat betekenis heeft.

No importa cuánto bien trate de hacer.
Hoe veel goeds ik probeer te doen.

Y había mucha sangre, trate de detener el sangrado.
Er was zo veel bloed, ik heb geprobeerd om het te stoppen.

Trátese a un caballo, es digno de ver.
Trakteer uzelf op een paard, het is de moeite waard.

No trate de ser agresivo en sus esfuerzos de marketing.
Probeert u niet te opdringerig te zijn in uw marketing inspanningen.

No importa cuánto trate de explicar lo que hice, no funciona.
Hoe ik ook probeer uit te leggen wat ik heb gedaan, het heeft geen zin.

Trate de complacerlo, pero como iba a saberlo?
Ik heb geprobeerd om 'm te behagen. Ik kon 't toch niet weten?

Trate de esconderlo_BAR_pero no me puedo quedar.
Ik probeer 't te verbergen, maar als ik blijf.