TRATE DE NO - vertaling in Nederlands

• probeer niet
• probeer geen
• probeer er niet
• ga niet

Voorbeelden van het gebruik van Trate de no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

crees que vas a ser corto, trate de no entrar en pánico.
je gaat om te worden korte, Probeer niet te paniek.

Trate de no comunicarse con la oficina del decano,
Probeer geen contact op te nemen met het kantoor van de decaan,

visiten su nuevo sitio, pero trate de no ser persistente
vertel ze over je nieuwe site, maar probeer niet lastig te zijn

debido a los vecinos por favor, trate de no ser demasiado alto en la noche
niet erg je plezier, maar als gevolg van buren probeer niet te luid in de late avond

Trate de no tomar medicamentos de venta libre que contengan antihistamínicos o descongestionantes(como medicamentos para la gripe);
Probeer geen zelfzorgmedicijnen in te nemen die antihistaminica of decongestiva bevatten(zoals griepmedicijnen);

Sobre todo si no hay nada de qué enorgullecerse, trate de no pensar en esto.
Vooral als er is niets om trots op te zijn, probeer niet te blijven stilstaan bij dit.

Atención: Trate de no usar la estrategia de calor dentro de las 48 horas de haber recibido Hickey.
Opmerking: niet Probeer de hete strategie binnen 48 uur na ontvangst Hickey gebruiken.

Trate de no usar recipientes de plástico para almacenar,
Probeer geen plastic bakjes te gebruiken om eten in te bewaren,

colóquelo inmediatamente en la bandeja, pero trate de no asustar.
zet hem dan meteen in de bak, maar probeer niet bang te maken.

Trate de no esperar llamar a un reproductor de Norfolk el martes y compre un perrito el jueves.
Verwacht niet om dinsdag een Norfolk-fokker te bellen en een puppy te kopen op donderdag.

Trate de no descubrir cosas específicas,
Probeer geen specifieke dingen te weten te komen,

Tu objetivo en este juego de conducción de automóviles de dulce 3D es conducir su coche a través de diferentes laberintos y trate de no caerse de las plataformas.
Uw doel in deze zoete 3D auto driving spel is om te rijden uw auto via verschillende doolhoven en probeer niet te vallen uit de platforms.

Puedes comer estos artículos, pero trate de no comer una hora antes de tomar su suplemento
U kunt deze items te eten, maar probeer niet om ze te eten een uur voordat je aan te vullen

Trate de no llamar a un taxi,
Probeer geen taxi te bellen,

Algunos visitantes a la vez complicarán la tarea, pero trate de no perder ninguna de ellas.
Een aantal bezoekers op een moment zal de taak bemoeilijken, maar probeer niet om een van hen missen.

Si tiene dificultad para dormir por un ocho horas continuas, trate de no preocuparse demasiado, ya que esto puede empeorar las cosas.
Zeker als je moeite hebt met slapen voor een continu acht uur, probeer je niet al te veel zorgen te maken, want dit kan de situatie alleen maar erger maken.

Trate de no vaciar de tóner después de la aplicación- lo que les permite mantenerse enfocado piel.
Probeer geen toner leeg na het aanbrengen- zodat ze geconcentreerd huid blijven.

Para quitar estos soportes se pueden utilizar una palanca, pero trate de no dañar el techo.
Om deze beugels kunt u een koevoet gebruikt te verwijderen, maar probeer niet om het dak te beschadigen.

Trate de no usar una aspiradora,
Probeer geen stofzuiger te gebruiken,

Trate de no demasiada atención a los números,
Probeer niet om de focus te veel op de getallen,