SIEMPRE TRATE - vertaling in Nederlands

• probeer altijd
• altijd proberen

Voorbeelden van het gebruik van Siempre trate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así, mientras que la escritura siempre trate de usar menos cantidad de pre-formateado de texto en su mensaje.
Dus, tijdens het schrijven probeer altijd gebruik te maken van minder bedrag van pre-opgemaakte tekst in je bericht.

Siempre trate de actualizar la aplicación antivirus que actúan
Altijd proberen om uw antivirus applicatie die fungeren

así que siempre trate de complacer a su mascota y otros alimentos.
dus probeer altijd om uw huisdier en ander voedsel te behagen.

Siempre trate de mantener su sistema y otros gadgets digitales libres de virus utilizando el software antivirus apropiado.
Altijd proberen om uw systeem en andere digitale gadgets gratis gebruik van de juiste anti-virus software te houden van virussen.

Siempre trate de nivelar las diferencias entre usted
Altijd proberen om zelfs uit de verschillen tussen u

libres de caries, siempre trate de beber tanta agua como sea posible.
verval gratis, altijd proberen om zoveel mogelijk water te drinken als mogelijk.

Siempre trate de relajar la cara
Probeer altijd je gezicht en kaak te ontspannen

Siempre trate de usar su propio candado,
Probeer altijd uw eigen slot te gebruiken

Siempre trate de apagar el portátil IdeaPad después de cerrar todos los programas están operando en ese momento.
Probeer altijd uw IdeaPad-laptop uit te schakelen na het afsluiten van alle programma's die op dat moment werken.

Siempre trate de mantener su computadora libre de virus destructivos usando software anti-virus auténtico.
Probeer altijd uw computer vrij te houden van destructieve virussen met behulp van authentieke antivirussoftware.

lleva un promedio de 8 horas de sueño para que el cuerpo se recupere, siempre trate de respetar esta duración.
duurt het gemiddeld 8 uren slaap voor het lichaam om te herstellen, probeer altijd deze tijdsduur te respecteren.

Usted está usando la lavadora o el lavavajillas, siempre trate de completar la carga,
U gebruikt een wasmachine of vaatwasser, probeer altijd volle was te doen,

así que siempre trate de ver si hay una marca azul al lado del nombre de personas famosas, lo que demuestra la autenticidad de la cuenta.
dus probeer altijd te kijken of er een blauwe markering naast de naam van beroemde mensen staat, wat de authenticiteit van het account bewijst.

cada propietario de un negocio puede siempre trate de beneficiarse utilizando un potencial realmente increíble de los videos de YouTube.
elke bedrijfseigenaar kan probeer altijd te profiteren van het gebruik van een werkelijk ongelooflijk potentieel van YouTube-video's.

seguro para el cuerpo ftalato gratis, siempre trate de quedarse con los juguetes a base de silicona
veilig is ftalaat gratis, probeer altijd te plakken met speelgoed op siliconenbasis,

Para evitar el hipo debido a los cambios de temperatura, siempre trate de mantener el microclima de las habitaciones donde se encuentra el bebé,
Om hikken als gevolg van temperatuurveranderingen te voorkomen, probeert u altijd het microklimaat van de kamers te houden waar de baby is,

Siempre trata de entender.
Altijd proberen te begrijpen.

Siempre tratar de mantener un buen humor.
Probeer altijd een goede stemming te behouden.

Encuentro muy cálido, siempre trato de ayudar y apoyar a mis vacaciones.
Zeer warm vergadering, altijd proberen te helpen en ons steunen bij mijn vakantie.

Siempre tratar de coordinar la mayor medida de las formas junto con un movimiento.
Probeer altijd de ruimst mogelijke vormen samen te coördineren met één beweging.